这个上面的 グース是指的 鹅(goose )
1、ホワイトグースダウン (白色鹅绒 / white goose down )
【ダウン】:【英】down; 鸟の胸毛,这是水禽胸部生长的绒毛,没有轴,像蒲公英的毛一样蓬松。
羽绒的比率越高(羽绒比率)越好。
因为可以从一只水禽身上取下来的羽绒数量很少,所以羽绒率越高,价格就越高。
你这个上面显示的是羽绒占90%。
ホワイトグースフェザー (白色鹅羽 / white goose feather )
【フェザー】:【英】feather ;鸟的羽毛。普通羽毛不如羽绒保暖,但透气性不错。上面显示占10%