• 所有问题

    • 不用麻烦……，英语就说 Don't trouble …… 吧？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2007-02-20
    看你的"不用麻烦"什么意思啦
    如果类似于"不要什么都麻烦你爸爸"用don't bother,该句翻译为Don't bother you father with this and that.
    如果是类似于别人要为你做什么事你不需要的情况,只需用No,thanks.就可以解决啦
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-02-20
    。。。。。。。。。。这似乎是完全中国式的表达``
    第2个回答  2007-02-20
    。。。。。。。。。。。。。。。。CHINGLISH
    第3个回答  2007-02-20
    CHINGLISH
    第4个回答  2007-02-20
    don't bother
    相似回答
    Don't trouble trouble,until trouble troubles you.这句话什么意思?tr...答：Don't trouble trouble,until trouble troubles you.意思是不要自找麻烦，除非麻烦找上门。第1和第4个trouble表示＂打扰／麻烦（动词）＂，第2和第3个trouble表示＂麻烦（名词）＂。trouble的英式读法是['trʌbl]；美式读法是['trʌbəl]。trouble作名词的基本意思是“困难，忧虑，...
    了,不用麻烦了用英语怎么说最合适答：不用麻烦了的英文翻译 Don't bother 麻烦 [词典] trouble; troublesome; bother; inconvenient;[例句]这事要是太麻烦，你就别费神了。--不，一点也不麻烦。Don't bother if it's too much trouble.--No trouble at all.
    谚语翻译Don't trouble trouble until trouble troubles you._百度...答：trouble的基本意思是“困难，忧虑，烦扰，麻烦事”，指在做某事的过程中所遇到的一些不顺利或使人烦恼的事情，也可指某人所处的环境困难或危险，即“困境，险境”。trouble还可指“惹出麻烦的处境”“麻烦，不方便，费事”“动乱，骚乱，纠纷”“毛病，故障”等，也可作“给人添麻烦的人”解。troubl...
    Don't trouble trouble till trouble troubles you .是什么意思?答：不要困扰麻烦直到麻烦困扰你。麻烦不找你，你也不要自找麻烦。（以上两者皆可）Don't trouble trouble till trouble troubles you .（1） （2) (3) (4)1. v. 2.n. 3.n. 4.v.
    don't trouble trouble still trouble答：1.别去找那些静止的麻烦,麻烦会麻烦到你的.意思就是 没事别给自己找麻烦.2.昨天已经成为历史,明天是个神话,今天就是上天给你的最好的礼物.那就是为什么我们要叫它present（这个词双关,因为有两个意思：礼物和当前,所以今天既是个礼物也是当下）这句话是要让我们不要沉沦在过去,好的也好坏的也罢,...
    Never trouble trouble still trouble troubles you !why会有4个troubl...答：她没有参与这次纠纷。毛病, 故障 The car's got some sort of engine trouble again.车子的引擎又出了什么故障。vi.费神; 费心 I mustn't trouble if he doesn't come tonight.今晚他若不来, 我就不用费心劳神了。vt.使烦恼, 使忧虑 I don't wish to trouble them.我不愿意去麻烦他们。
    麻烦英文怎么写?答：其实一般不用trouble，一般“劳烦您，有劳您”，直接就说It's very ki哗d of you.或者It's so kind of you as to do sth for me. trouble所指的麻烦是指闯祸之类的坏事。问题二：麻烦英语怎么说 excuse me。（打扰了 麻烦了）disturb 打骇 麻烦 是动词 trouble 麻烦 是名词 问题三：麻烦事...
    太麻烦您了英文怎么写?答：trouble 读法 英 ['trʌb(ə)l] 美 ['trʌbl]1、作名词的意思是：麻烦；烦恼；故障；动乱 2、作及物动词的意思是： 麻烦；使烦恼；折磨 3、作不及物动词的意思是： 费心，烦恼 短语：1、don't trouble 别费事 2、heart trouble 心脏病 3、trouble shoot 故障查找 4、...
    大家正在搜
    能不麻烦别人就不麻烦别人麻烦用英语怎么说麻烦英语单词问题用英语怎么说用英语怎么说不用麻烦啦不用这么麻烦真不用麻烦了麻烦是英文