如题所述
“坦坦荡荡无愧于心”已经够精炼了,应该说本身就属于文言文语句了,如果还想更加精炼些,可以把“坦坦荡荡”翻译为文言词语“磊落”,可以把“无愧于心”翻译成文言词语“心无惭”。“坦坦荡荡无愧于心”用文言文还可以这样说:磊落而心无惭。