第1个回答 2018-09-18
用过的教材，都是用“樯橹”，未见用“强虏”。“樯橹”比较符合周瑜用火攻战败曹军的场景。樯，是挂帆的桅杆；橹，是划船的桨；樯橹指船只。《三国志》记载当时情景：一时间“火烈风猛，往船如箭，飞埃绝烂，烧尽北船”。“烧尽北船”正是“樯橹灰飞烟灭”的概述。强虏，是指强暴的敌人；“强虏灰飞烟灭”，着重歌颂周瑜善于捕捉战机巧用火攻，大败数倍于自己的敌军，也能说通。
第2个回答 2019-07-27
当然由于不同版本都存在，无法评论哪个版本是正确的。两者都能说通，个人认为从文学性上讲，樯橹这个更好。从结合上下文的角度来看，羽扇代表诸葛亮，纶巾代表周瑜，樯橹则代表坐船的敌人，这样都用借代的手法，文学上更统一呼应。而强虏虽然也是指敌人，但是手法上就未免苍白了。
第3个回答 2016-12-15
念奴娇·赤壁怀古
羽扇纶巾，谈笑间樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。
樯橹（qiánglǔ）：这里代指曹操的水军战船。樯，挂帆的桅杆。橹，一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”，又作“樯虏”，又作“狂虏”。
第4个回答 2016-12-15
念奴娇·赤壁怀古
【作者】苏轼 【朝代】宋代
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。