88问答网
所有问题
聋人真的看得懂新闻里的手语翻译吗?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2016-12-22
不一定能懂,因为手语和我们说话一样,有地方手语和中国手语之分。一般来说,只能看懂一个大概了!手语(C)是用手势比量动作,根据手势的变化模拟形象或者音节以构成的一定意思或词语,它是听力障碍的人(即聋人,以下简称为听障人)互相交际和交流思想的一种手的语言,它是“有声语言的重要辅助工具”,而对于听力障碍的人来说,它则是主要的交际工具。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/gaV1BBMtaMScM1MtMSc.html
相似回答
中国多少
聋哑人
不会
手语
啊,中国有多少聋哑人
答:
多少不会手语的,拿手语新闻来说,只有64.44%的聋哑人只是偶尔看手语新闻,其不经常看手语新闻的原因集中在手语方面,
主要是看不懂手语翻译
,理解不了新闻内容,聋哑人中约78%——89%的人只能理解手语新闻中不足60%的手语。大部分人认为翻译新闻的手语与他们日常所用的手语差距很大。手语翻译的标准、...
新闻
类
手语翻译
师是正常人还是
聋哑人
答:
健全人,所以能达到听到什么就
用手语翻译
出来的效果,如果是
聋哑人
必须
得看
一下稿子在进行手语
外国
聋哑人
能否明白中国聋哑人所表达的内容?
答:
这是因为各地的聋哑人习惯说“方言”,打的是本地手语,
但新闻中的手语翻译打的却是中国标准手语
,其中存在较大的差异,聋哑人理解起来有不少困难,节目自然不受欢迎。与口语一样,手语中既有普通话、也有方言。每个地区的聋哑人都有自己约定俗成的手语表达方式。为了消除地方手语间交流的“壁垒”,早在...
聋哑人
要能理解文字意思是不是比正常人有优势?你说他们经过多代会不...
答:
聋哑人理解文字意思是没有优势的呀
。还有你说的手语翻译器,手语表达这种科技能够帮助聋哑人是有可能的,但是还是很麻烦,比如说他要自己先打字,打完字之后呢,他机器显示手语,只能说是省了他自己学的那个阶段,但是如果对方识字的话,那为什么不在手机上打字,对方看呢不就更方便了嘛,所以这个机器还是...
聋哑人
会买
手语翻译
器吗
答:
1.
聋哑人
会购买
手语翻译
器。2. 这种设备能将口语转换成手语,助力聋哑人更有效地理解和掌握手语。3. 然而,手语翻译器的价格较高,因此只有那些家庭条件相对较好、且有意愿学习手语的聋哑人才会考虑购买。
手语
对于
聋人的
意义和重要性是什么?
答:
手语翻译
一般有两种情况。一种是事前有准备的情况。例如领导作报告等,翻译人员要先熟悉报告内容,扫除文字障碍,对所译的内容中的一些新词或无法用手势语词表达的词。事先可查找相关资料或与文化水平较高的聋人商讨一下,切不可硬译,要联系上下文,结合
聋人的
接受水平按意义创编新的手势语词,否则聋人...
透视当前
手语翻译
行业三大症状
答:
聋人
不经常看手语新闻的原因集中在手语方面,主要是看不
懂手语翻译
,理解不了新闻内容,大部分
聋人
才放弃
收看手语新闻
的。”“被调查的聋人中78%—89%只能理解手语新闻中不足60%的手语”,“大部分认为
翻译新闻的手语
与他们日常所
用的手语
差距很大”。“虽然《中国...
新闻
类
手语翻译
师是正常人还是
聋哑人?
答:
现在的都是正常人,几乎都是当地聋哑学校一线老师。以前电视台设备比较老的时候,有
聋哑人
去当
手语翻译
的,现在比较先进的地方,都是正常人在翻译的。
大家正在搜
聋人手语和中国手语
聋人手语翻译
聋人手语视频
聋哑人基本手语
我是聋哑人手语
中国聋人手语视频
中国第一聋人手语视频
聋哑人怎么学手语
聋人自然手语视频
相关问题
电视上有手语翻译的新闻,聋哑人能看懂吗?
手语是不是世界上的聋哑人都能看懂?
聋人为什么看不懂听人翻译者的手语
听力障碍的人能当上新闻类手语翻译员吗?
新闻类手语翻译师是正常人还是聋哑人?
新闻类手语翻译师是正常人还是聋哑人
越南的聋哑人看得懂中国的手语吗?