"不喜欢你"的日语怎么说

Question

"我不喜欢你了"该怎么用日语表达,最好有文字(日文的~~~)
会追加分数的,谢谢了~~

Answer 1

あなたのこと好きじゃない。
a na ta no ko to su ki jya na i.
不喜欢你。
或者
あなたのこと嫌いになりました。
あなたのこときらいになりました。
a na ta no ko to ki ra i ni na ri ma si ta.
直译的话是“变得讨厌你了。”可以用在交往过一段时候后分手的时候用。

Answer 2

ごめんなさい。贵方のことは好きとは言えません。
ごめんなさい、あなたのことはすきとはいえません。
gomein na sai. anata no koto wa si ki to wa i eimasein.
日本人，一般用委婉的方式传达心意。本回答被提问者采纳

Answer 3

あなたが好きじゃない（anatagasukijyanai）我不喜欢你。
あなたを嫌いだ（anatawokiraida）我讨厌你了。

Answer 4

もう、君のこと好きじゃなくなるよ。已经不喜欢你了。电视剧常用的一句。
moo,ki mi no ko to si ki jya na ku na ru yo.

Answer 5

我已经不喜欢你了，用日语怎么说？もうすきじゃないよ