第2个回答 2010-01-25
楼上的很对，直接一点就是：あんたの事、嫌いだ～(*^__^*)
第3个回答 2010-01-25
「あなた嫌い。」（あなたきらい。 anata kirai.）
「き」"ki"の発音がポイントだと思います。
どうしても"ki"の発音が难しければ、"xi"でなく"qi"と言った方が日本人には通じやすいでしょう。
第4个回答 2010-01-25
喜欢是 好き
讨厌是 嫌い
不喜欢和讨厌是两码事。
我不喜欢你是
君（きみ）の事（こと）、好き（すき）じゃない。
KIMI NO KOTO ,SUKI JYA NAI.
第5个回答 2019-10-14
日本人示爱是不会用那么露骨的语气的，所以像「爱してる」这类的话是基本不会说出口，以前看日剧里表白时用到这么一句，你不妨参考一下：
「ずっと前から、仆は君のことが好きだ。もしよかったら、仆とつき合ってくれませんか」
读音：zu
tto
ma
e
ka
ra,
bo
ku
wa
ki
mi
no
ko
to
ga
su
ki
da.
mo
shi
yo
ka
tta
ra,
bo
ku
to
tsu
ki
a
tte
ku
re
ma
sen
ka
（字母双写表示促音，即读这个音时要稍微停顿一下）
译文：一直以来我都很喜欢你，如果可以的话，你能跟我交往吗？