关于德语的几个问题
den,zu是什么意思,heissen的在du做主语时变位为什么不是去en加st,而是加t
Kommst du mit oder arbeitest du?这句话什么意思
楼主上面一共提了3个问题,我一个个来作答:
den是定冠词的变形,用作代、特指名词。
一般来说用法有:
(1)表示已知的或前面提到的人或事物,或者人们已熟悉的人、事物或概念。
(2)名词前有形容词最高级或序数词做定语时。
从下面变格归纳表中可以得知,den可以是名词复数在第三格的定冠词,或者阳性名词单数第四格的定冠词。
阳性der 中性das 阴性die (复数die)
变格:
格 阳性 中性 阴性 复数
一格 der das die die
二格 des des der der
三格 dem dem der den
四格 den das die die
另外,zu的用法有很多,建议查字典看语法书。最常见的用法是四种:
(1)固定搭配 zu Hause,“在家”的意思,相当于英语at home的那个at。
(2)固定搭配um+名词/形容词...zu+动词...,表目的,“为了”的意思,相当于英语固定搭配in order to的那个to;
(3)不定式做主语,例如:Es ist gut, Deutsch zu lernen. 相当于英语To learn Germen is good或者Learning Germen is good.
(4)介词,表示”去某人那里“,例如:Heute muss ich zu meinem Professor gehen. (Professor 是一个职业名称) 今天我得去教授那里。
总结, 为了记忆方便,可以理解成英语的to,发音也很像是吧,但是又不完全等同。
2.第二个问题,动词heissen(用德语键盘应该打成heiBen)的第二人称单数变形词尾变化的形式,首先,这是德语动词里面为数不多特殊的变化形式可以直接记得就可以了,如果非要从语言学的角度知其所以然,其实也简单,因为你看,本身已经两个s结尾了,再加-st就变成heissst了,语言有经济的特性,这样变化明显违反了经济特性。
3.Kommst du mit oder arbeitest du?
翻译:你是一起来呢还是去工作呢?
追问Vielen danke!
太感谢您了