南辕北辙的意思:想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
南辕北辙:[ nán yuán běi zhé ]
1. 【解释】:想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
2. 【出自】:《战国策·魏策四》:“犹至楚而北行也。”(意思:这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗?”)
3. 【示例】:他不按老师所说的方法进行锻炼,因而南辕北辙,根本达不到目的。
4. 【语法】:联合式;作宾语、定语;含贬义
南辕北辙成语故事
原文:
“今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:’吾欲之楚。’臣曰:‘君之楚,将奚为北面?’曰:‘吾马良。’臣曰:‘马虽良,此非楚之路也。’曰:‘吾用多。’臣曰:‘用虽多,此非楚之路也。’曰:‘吾御者善。’此数者愈善,而离楚愈远耳。
译文:
我今天来上朝的时候,在大路上遇见了一个人,正在面朝北面驾着他的车,他告诉我说:‘我想到楚国去。’我说:‘您到楚国去,为什么往北走呢?’他说:‘我的马很好。’我说:‘你的马虽然很好,但这不是去楚国的路。'他说:‘我的路费很多。’
我说:‘你的路费虽然多,但这不是去楚国的路。'他说:‘我的马夫善于驾车。’这几个条件越好,就离楚国就越远罢了。
参考资料:百度百科---南辕北辙
这个故事是魏国大臣季梁讲给魏安厘王的。当时魏安厘王准备攻打赵国,季梁用这个故事劝谏魏安厘王放弃这个打算。季梁认为成就霸业,是通过诚信树立威望,取得天下人的拥护。如果用武力成就霸业,恰恰就像去楚国向北走的人一样,条件越好,离目标越远。