一、适用专业不同
1、完全适用英语一的专业
所有学术硕士。
8类(法律硕士含法学专业与非法学专业)专业硕士适用：临床医学、口腔医学、公共卫生、护理、法律硕士(非法学专业)、法律硕士(法学专业)、汉语国际教育、建筑学、城市规划。
2、完全适用英语二的专业
7类专业硕士适用：工商管理、公共管理、会计、旅游管理、图书情报、工程管理、审计。
二、考察目标不同
1、词汇
英语一：
考生应能掌握5500左右的词汇以及相关词组。除掌握词汇的基本含义外，考生还应掌握词汇之间的词义关系，如同义词、近义词、反义词等;掌握词汇之间的搭配关系，如动词与介词、形容词与介词、形容词与名词等;掌握词汇生成的基本知识，如词源、词根、词缀等。
英语二：
考生应能较熟练的掌握5500个左右常用英语词汇以及相关常用词组。考生应能根据具体语境、句子结构或上下文理解一些非常用词的词义。
三、题型分布不同
1、英语一 (满分：100)
Section I：英语知识运用 20×0.5分
Section II：Part A 传统阅读20×2分
Part B 新题型 5×2分
Part C 英译汉5×2分
Section III：Part A 应用文 10分
Part B 文章写作 20分
2、英语二 (满分：100)
Section I：英语知识运用 20×0.5分
Section II：Part A 传统阅读20×2分
Part B 新题型 5×2分
Section III：英译汉 15分
Section IV：Part A 应用文 10分
Part B 文章写作 15分
考研英语一二的区别：
1、词汇量不同
英语二阅读理解部分的单词一般不会超纲，都是一些生活当中常见的，或者是课本上经常出现的词汇。而英语一试题当中有很多超纲的单词，占比达到3%。
2、难度不同
通常英语一要比英语二难度大很多，相当于英语6级和专业英语4级之间；简单的说，如果学生考过英语6级，那么英语一般只能拿到60分左右的成绩。英语2的难度其实就相当于英语4级，只要英语4级能及格，那么可以很轻易的达到60分，甚至还可以达到70分。
3、分值不同
英语一的翻译难且只有10分，作文30分；英语二翻译15分，作文25。
4、 题型不同
题型方面，英语一与英语二的区别在于新题型和翻译。
5、适用专业的不同
完全适用英语一的专业学硕：所有学术硕士全部适用(十三门类)。其中，外国语言文学专业第二外语、单独考试外语可由招生单位设置自命题科目，也可选用全国统考科目。
完全适用英语二的专业学硕：无专硕：7类专业硕士适用工商管理(1251)、公共管理(1252)、会计(1253)、旅游管理(1254)、图书情报(1255)、工程管理(1256)、审计(0257)。
以上内容参考 百度百科-考研英语