“爱你”的日文说法是“爱してる”。
平假读音：あいしてる，罗马读音：a i shi te ru，中文谐音：阿姨洗铁路；例句：铃木さん、爱してるよ / 铃木，爱你。”
日语中表达“爱你”的说法有“爱している”、“爱しています”等。在口语中，表示现在进行或状态的“动词て形+いる”中的“い”一般省略，“爱你”最常见的表达方式为“爱してる”。
一般用于一人向爱慕的另一个人表达情感，也可以用于亲人间。最完整的说法是“君のこと爱してる”，比较随意的说法是“好きだよ”，这几种说法都是简体，一般来说日本人在用这句话表达情感时不会使用敬语。
扩展资料：
各国我爱你的说法
英 语：I love you
法 语：Je t’aime,Je t’adore
德 语：Ich liebe dich
希 腊语：∑'αγαπώ（S’agapo）
犹 太语：אני אוהב אותך
匈 牙 利：Én is szeretlek
爱 尔 兰：taim i’ngra leat
爱 沙 尼 亚：Mina armastan sind
芬 兰：Min rakastan sinua
比 利 时佛兰芒语：IK zie u graag
意 大 利语：ti amo,ti vogliobene
拉 丁语：Te amo,Vos amo
拉 托 维 亚：Es tevi Milu
里 斯 本：lingo gramo-te bue’,chavalinha
立 陶 宛：Tave Myliu
马 其 顿：Te sakam
马 耳 他：Inhobbok
波 兰：Kocham Cie,Ja cie kocham
葡 萄 牙：Eu amo-te
罗 马 尼 亚：Te iu besc,Te Ador
荷 兰：IK hou van jou
捷 克：Miluji te
丹 麦：Jeg elsker dig
阿 尔 萨 斯：Ich hoan dich gear
亚 美 尼 亚：Yes Kezi Seeroom yem
巴 伐 利 亚：I mog di narrisch gern
保 加 利 亚：ahs te obicham
西 班 牙加泰隆语：T’estim
克 罗 地 亚：Volim te
阿 塞 疆 语：Men seni serivem
孟 加 拉：Ami tomay bhalobashi
缅 甸：chit pa de
柬 埔 寨：Bong salang oun
菲 律 宾：Mahal Kita,Iniibig Kita
印 度 古 吉 拉 特 语：Hoon tane prem karun chuun
北 印 度 语：main tumse pyar *n
参考资料来源：百度百科-我爱你
参考资料来源：百度百科-日语