请教一个日语句子问题,内详

この 美术馆には どんな作品が ありますか
这句里面美术馆には 为什么要加个は呢,是对比的作用吗?
この 美术馆には どんな作品が ありますか
この 美术馆に どんな作品が ありますか
这两句是同一个意思吗,如果不是,区别在那里,请指正

起提示作用,不是对比的意思。
比如:部屋の中 には 。。。
其实,它起什么作用对于学习没太大影响的。外语的学习关键在于读和听。就像中文的语法,我们想怎么用就怎么用,别人也能懂的。日本人说日语也是一样的。咱只要知道它什么意思就好,然后可以套用就是了。我们不需要成为语言学家,不用想那么细的。呵呵呵呵。加油学习啊!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-29
你可以理解成英语的从句。
类似的还 有では等。
因为后面的句子也可以成为一个单独的句子,には可以看成引导词

按一楼说的理解也可以。就是强调从属地。
第2个回答  2010-11-29
句中的は是提示助词,起提示场所的作用,不是起对比作用的。
第3个回答  2010-11-29
は 在这里是提示主题的作用,主题是在这个美术馆。并非表示对比。

请参考。
第4个回答  2010-11-29
は:起强调主题的作用。
第5个回答  2010-11-29
加は强调前面的内容
在这里是强调这个美术馆的意思
相似回答