日本小票求翻译

各位大神，能帮看看这第一行2980的这个，是买的什么东西吗？最贵但找不到，我怀疑结账时没拿

举报该问题

第1个回答 2018-04-23

304自动铅笔

相似回答

日本大国药妆店小票翻译 实在看不懂答：从上往下，对一下字母和数字就知道了。424ケータイマグ：保温水筒 202オオムギ　ワカバ：大麦青汁 100アイボンWビタミン：维生素眼药水 312ケシミンクリームC :　面霜。对黑斑有效。睡觉前使用。107ハイシー1000：医药品/对黑斑，雀斑，日晒有效。312ハダビセイマスク：肌美精面膜 321セッ...

求翻译日文购物小票!完全看不懂,急求答：ク一ボン割引是优惠折扣的意思，ク一ボン割引5%就是优惠百分之5。其他的就是你买的商品的名字。除了因为日本买东西需要交税，但是你去的是免税店所以不用交之外和国内的小票没有太大的区别

求日本翻译,翻译一下我的小票,很急谢谢～答：クーポン割引：凭优惠券打折値引：打折金额値引後：打折以后的金额

请哪位会日语的朋友帮我翻译一下下面这张购物小票上的内容,希望从上到...答：ファッションセンターしまむら fashion center 岛村这个是店名退款，更换请持此购物小票一周内来店。一箕町店这个是分店名 0242-37-0655 这个是电话领收书是发票的意思 236-9133 外套 1 900（货号，种类，数量，价格）236-5051 外套 1 900 236-5049 外套 1 900 346-6004 包 1 ...

在日本免税店买了东西看不懂小票求大神翻译帮人代购的。绝望_百度...答：クーポン割引的意思是赠券打折クーポン割引後的意思是赠券打折后的商品价钱带减号的就是打折多少钱前面带￥的就是打折后的商品钱数了。

日文小票求翻译!!!答：クーボン是优惠券。每件商品从上到下都是优惠掉的价钱，优惠后的金额，优惠的折扣率。完后每件商品我都不太知道是什么东西但是大概判断下来感觉都是玩具的名字。

求这个小票的翻译答：买的是日本的药，2018.4.23买的，有金额和数量，免税额

求日本翻译,帮我翻译一下这张小票的内容答：狮王（Lion）CLINICA洁净防护牙膏(草本薄荷)Kissme眼线笔狮王（Lion）CLINICA洁净防护牙膏(经典薄荷)Naturie SKIN CONDITIONER薏苡仁护肤水肌美精面膜（紧致型）嘉娜宝LISSAGE药用酵素洗颜粉 Lion 狮王 smile眼药水？？狮王pairacne暗疮膏北海道LOSHI马油护肤霜花王Cure乳液 Deonatulle SoftStone消臭石 ...

大家正在搜

日文小票翻译日本商品小票在日本购物后如何看小票日本商品小票怎么看日本代购小票日本药妆小票怎么看如何看懂日本购物小票日本购物保留小票吗日本购物小票看不懂

跪求翻译日本购物小票，看不懂，有些是帮朋友带的东西，百度翻译...

日本小票求翻译

日本药妆店小票求翻译！！实在看不懂。。

日本购物小票求日文翻译

在日本买了东西然后小票上面看不懂啊求翻译小票上面价格83...

日本购物小票，都是帮朋友带的，求翻译，急急急

日文小票求翻译！！！

日本购物小票看不懂求翻译