与翡翠相似的玉石有绿玉髓、和田碧玉、绿秀玉、马来玉和独山玉。绿玉髓透明度好，硬度高，色泽均匀，表面呈玻璃状或油性，类似高档翡翠。和田碧玉色泽均匀，类似翡翠，质地细腻，表面油性或蜡质。
与翡翠相似的玉石有绿玉髓、和田碧玉、绿岫玉、马来玉、独山玉等玉石。绿玉髓的透明度好、硬度高、颜色均匀，表面呈玻璃光泽或油脂光泽，和高档翡翠较为相似。
符山玉又称加州玉，最早发现于美国加利福尼亚，因此得名加州玉。符山玉外观上和翡翠极为相似，凭肉眼很难分辨，颜色较为丰富，有黄、灰、褐、绿等颜色。最好的符山玉被称为金翠玉，产量极其稀少。
容易被当成翡翠的，常见有以下几种玉石：1，葡萄石是一种硅酸盐矿物。优质的葡萄石通透细致、透明度高，其外观确实和冰种翡翠有相似之处。奇妙的是，葡萄石也会有类似翡翠的“莹光”效果。
水沫子。水沫子经常被不良的商人用来冒充高档的翡翠卖，主要是因为水沫子的外观看着很像是水头好的冰种翡翠，白色的、呈透明或者半透明的状态。特别是飘蓝花的品种，与蛋清地，甚至是冰种翡翠和玻璃种翡翠都是特别相似的。
辨别方法：仔细看内部，玻璃的内部通常能看到气泡，而翡翠中只会有棉之类的瑕疵，不可能有气泡存在。“冰翠”给人的感觉基本都是干净的过头了，而且颜色也偏暗，给人以“邪”的感觉，没有翡翠的鲜亮。
水沫子。水沫子经常被不良的商人用来冒充高档的翡翠卖，主要是因为水沫子的外观看着很像是水头好的冰种翡翠，白色的、呈透明或者半透明的状态。特别是飘蓝花的品种，与蛋清地，甚至是冰种翡翠和玻璃种翡翠都是特别相似的。
铀岩玉颜色为单一的黄绿色，基本没有颜色变化，颜色浅淡均匀，硬度较低，易于磨损，比重低于翡翠，“手头”较轻，光泽为油质光泽，没有翠性。
独山玉是一些鳞片状的反光，粒状的比较多，像是一粒粒白糖。滤色镜：翡翠在滤色镜下不会变色，独山玉会变红。
1、翡翠的密度：30-36，一般为33克每立方厘米。翡翠（jadeite），也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。
2、田黄石和黄龙玉相比，颜色近似，但黄龙玉硬度更大，密度更高，重要化学成分是二氧化硅和白云母。
3、玛瑙和李凯翡翠之间有一些差异，但是也有一些共同点。比如说玛瑙和翡翠其实都是属于天然的一些脊圆矿石，所以里面多多少少都会含有一些矿物质以及少量的微量元素，所以在佩戴之后人体都是能够吸收这些矿物质和微量元素的。
4、和田玉，“中国四大名玉”之一（其三为陕西蓝田玉、辽宁岫玉和河南独山玉）。传统狭义范畴特指新疆和田地区出产的玉石，以和田“子料”为代表闻名于世；广义的和田玉指软玉（真玉）。
翡翠的密度：30-36，一般为33克每立方厘米。翡翠（jadeite），也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。
翡翠的相对密度：30-36，一般为33克每立方厘米。翡翠（jadeite），也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。
玉的密度一般为95~36度之间，因为玉石的种类不同，其密度也不尽相同。
~57-0.13；东陵玉：64~71；独山玉：7~09；和田白玉：922；青白玉：976；墨玉：66。”——引自网络。而玉包含的各种品种很多，所以密度的跨分也比较大。
与玛瑙的玻璃光泽不同，显得更明亮些，显得光泽有刚性；软玉（人们也常称为和田玉）的密度为95g/cm3，折射率为606-.632之间，软玉一般为半透明，呈现出的是一种油脂光泽等等。
韩国玉（韩玉、韩白料）——95（左右）韩国玉，二十世纪九十年代引进中国。普遍颜色发青灰，白色量少。
1、贵州玉外表有一层淡淡的玻璃光泽，外观与翡翠原石相似。贵翠硬度约7度，密度近65-70克每立方厘米，拆射率约为54-55。贵州玉的玻璃光泽并不纯和，看上去给人比较突兀的感觉。
2、澳洲玉严格来讲不能称玉，应是绿色的玉髓，它的外观颇似翡翠，但与翡翠不同之处有：澳洲玉的颜色太均匀，呈生苹果绿，很少深绿色，很像塑料。凭借放大镜观察，澳洲玉绝对看不到翠性。
3、翡翠与相似的天然宝石的区别。与其相似的天然宝石、玉石主要有天河石、钙铝榴石、葡萄石、软玉、玉髓、岫玉、东陵石、独山玉等。可根据颜色、折光率、硬度、密度等主要特征鉴别，在密度和平均折光率方面差别较大。
1、贵州玉的玻璃光泽并不纯和，看上去给人比较突兀的感觉。贵州玉含较多杂质，从肉眼上看与低档翡翠原石相似。但是贵州玉并不属于翡翠原石，只能算是一种低等的玉石。
2、辨别方法：仔细看内部，玻璃的内部通常能看到气泡，而翡翠中只会有棉之类的瑕疵，不可能有气泡存在。“冰翠”给人的感觉基本都是干净的过头了，而且颜色也偏暗，给人以“邪”的感觉，没有翡翠的鲜亮。
3、东陵玉也叫东陵石，最早是产于印度，所以也叫“印度玉”，但正确的名字应该叫耀石英。它和翡翠长得很像，常常被混淆。其实，它与翡翠有许多不同之处。①.东陵玉内有平行排列的绿色铬云母片。
4、以下石头可以冒充翡翠：1，天然的绿玛瑙多为不纯的绿色、暗绿色、褐绿色。颜色鲜艳的绿玛瑙多为人工染色产物或系绿玉髓的误称。2，天河石仅仅是颜色与翡翠有些相似，成品的鉴别比较容易。
5、首先玉石是一个大类翡翠只是玉石种的一个类别所以不存在相同与不同点在行业里有4类“水沫子”就是钠长石玉、硬钠玉，其外观酷似冰底或冰底飘花的翡翠。