首先我们来看下worried about、worried at、worried with和worried for的大致意思:
worried about:词性为短语,担忧某事,对某事产生担心的情绪。
worried at:词性为短语,对某事感到焦虑、不安或恐慌的情绪。
worried with:词性为短语,因某事担心、烦恼或苦恼的情绪。
worried for:词性为短语,对某人或某事感到担忧、关切或关心的情绪。
通过下面的表格我们了解下worried about、worried at、worried with和worried for的含义、发音和用法
接下来让我们看下worried about、worried at、worried with和worried for的用法区别:
1.语境:四个短语在不同语境中使用,表达的意思和侧重点有所差异。
例子:
- She is worried about her exam results.
(她担心她的考试成绩。)
- He is worried at the fire.
(他对着火事感到不安。)
- He is worried with the financial crisis.
(他因金融危机而感到烦恼。)
- I am worried for his safety.
(我为他的安全感到担忧。)
2.情绪对象:四个短语中所表达的担忧对象不同。
例子:
- She is worried about her exam results.
(她担心她的考试成绩。)
- He is worried at the fire.
(他对着火事感到不安。)
- He is worried with the financial crisis.
(他因金融危机而感到烦恼。)
- I am worried for his safety.
(我为他的安全感到担忧。)
3.情绪状态:四个短语所表达的情绪状态有所不同。
例子:
- She is worried about her exam results.
(她担心她的考试成绩。)
- He is worried at the fire.
(他对着火事感到不安。)
- He is worried with the financial crisis.
(他因金融危机而感到烦恼。)
- I am worried for his safety.
(我为他的安全感到担忧。)
4.情绪表达方式:四个短语在表达担忧或关切的方式上有所差异。
例子:
- She is worried about her exam results.
(她担心她的考试成绩。)
- He is worried at the fire.
(他对着火事感到不安。)
- He is worried with the financial crisis.
(他因金融危机而感到烦恼。)
- I am worried for his safety.
(我为他的安全感到担忧。)
5.语法结构:四个短语在句子中的语法结构使用上有所区别。
例子:
- She is worried about her exam results.
(她担心她的考试成绩。)
- He is worried at the fire.
(他对着火事感到不安。)
- He is worried with the financial crisis.
(他因金融危机而感到烦恼。)
- I am worried for his safety.
(我为他的安全感到担忧。)