哪位亲爱的大哥大姐，弟弟妹妹能帮我把这句话翻译成英语呀---“谢谢你教我英语，让我从不好变成现在这...

Question

哪位亲爱的大哥大姐，弟弟妹妹能帮我把这句话翻译成英语呀---“谢谢你教我英语，让我从不好变成现在这样。在我的初中时代，没有你，我的英语一定不好。我虽然是英语课代表，但英语却不好，是你的信任使我走到了今天。我会继续努力的，感谢你！”
我感谢你们，帮个忙吧！*_*

Answer 1

Thank you for teaching me English, so I have not meant to. In my junior high school age, without you, my English is necessarily bad. Although I am a representative of English class.

Answer 2

我帮下楼补充一下！but English is not good, is your trust Me to this day. I will continue to work hard, thank you!

Answer 3

thank you for teaching me english and making me become better now. In my junior middle school,my english would certainly not be so good withou you. 超过字数限制了……

Answer 4

Thank you for teaching me English,improving it from lower level .Without you ,my English should have been poor while i was in junior middle school.Though i was representative of English,my English was

Answer 5

Thank you for teaching me English,which made me better now.My English can not be good except your help during my middle school.Although I was the English representer,my English was poor.

Answer 6

Thank you for teaching me English, so I have not meant to.In my junior high school age, without you, my English is necessarily bad.