各位英语高手帮忙翻译下！谢谢！

Janver是“江华”的楷音吗？别人帮我取的英文名是Janver Song！我姓名宋江华！男！各位英语高手帮帮忙取这个英文合适吗？

举报该问题

第1个回答 2010-12-25

没必要取那么拗口的名字啊。John就很好啊。John Song（宋江）。我们英语专业的人都不取很拗口的名字。能让别人记住你就很好啊。名字只是标记。不一定英语和汉语一定一致。

第2个回答 2010-12-25

Janver可以的，和你的名字谐音的！“詹沃儿”不好意思，打不出音标来。也有音译成'杨弗"的。推荐一个英文名字 Joy 乔伊。不知道你喜欢吗？呵呵

第3个回答 2010-12-25

合适本回答被提问者采纳

相似回答

求英语高手帮忙翻译五个汉译英急用!!!万分感谢!答：1如果明天有空的话，他回来参加你的生日聚会 He will attend your birthday party if he is free tomorrow 2所有的工作都必须在这周五完成 All the job must be done before this friday.3他刚一进家门雨就下起来了 as soon as It started raining as soon as he arrived home.4只要我努力学习...

请英语高手帮我翻译一下几句话好吗?急用!额外给高分!答：1. My goal is to become an excellent foreign Chinese teacher, I think in succeeding in teaching Chinese as a foreign language.2.我的性格既具有北方人的开朗豪爽，有具有南方人的温和细腻。2. My character not only has the northerners bright roundly; have mild and exquisite. Southern ...

请英语高手帮忙翻译 汉译英答：方便面 instant noodle 保健品 health products 剃须刀 shaver 电熨斗 electric iron 电吹风 hair drier 电话机 telephone 牛奶杯 milk cup 马克杯 mug 密封盒 seal box 调味盒 spice box 电水壶 electric kettle 电磁炉 induction cooker / electromagnetic oven 淘米箩 rice-washing crate 吊带衫 sun-to...

急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,翻译...答：1.I'm thirsty and I want a cup of tea.How about you?2.He acted more slowly since he hurt in the accident.3.There are many Scenic sites in the city.4.The group is growing good this year,for there is plenty of rain.5. The history museum is near the railway station.6...

请英语高手帮我把下面的中文翻译成英文,谢谢!答：早饭过后，雨虽然没有停，却也没有再下大，仍然淅淅沥沥地下着。After breakfast, the rain doesn't stop, though without next big macs, still underground.雨确实不大，不像是在下雨，倒像是在下雾，眼前的世界被封锁在密如珠网的雨丝中。The rain did not quite, don't look like rain, it...

请英语高手帮我翻译这4篇短文,谢谢答：1.Joe Sanders拥有我们镇上最漂亮的花园.几乎每个人都参加每年举办的"最佳花园竞赛",而每次都是Joe Sanders获胜.Bill Frith的花园比Joe的大,他比Joe也更勤奋,种植的花卉和蔬菜也更多,但Joe的花园更富有情趣.他修筑了一条条整洁的小路,并在一个池塘上架了一座小木桥.我也喜欢花园,但我却不愿意辛勤...

帮忙翻译下,谢谢!急!答：a good watch to be 200 yuan.5. don't say that to friends, ok?6. ease yourself to eat some, we've got a lot of it.好像是北京话呢？之前我翻译过很多文章，但是都没有翻译你的方言累，真的很累呀，有几句我把语序改了，因为英文和中文（-尤其你的方言）语序有时候不一样~...

请各位英语高手帮我把这段中文翻译成英文.谢谢啦.答：After tonight,I know I can't face you cool and composed.When you said you tired,what I thought is leaving.When you said you don't want to hurt her,I want to leave too.When you said if there is anything happen to you,who will wait for you,who you will marry with,but...

大家正在搜

英语翻译器在线翻译谢谢翻译英文英语谢谢谢谢翻译谢谢大家用英语怎么说有道在线翻译英语英语单词翻译很好,谢谢用英语怎么说谢谢你用英语怎么说

各位英语高手，帮忙翻译一下，谢谢了！！！

帮忙翻译一下!!谢谢各位英语高手

各位英语高手帮忙翻译下谢谢

请各位英语高手帮忙翻译下..谢谢..

请各位英语高手帮忙给翻译一下，谢谢啊！

请各位英语高手帮忙翻译一下这句话!谢谢啊!

麻烦各位英语高手帮忙翻译一下，谢谢啦！有劳各位

英语高手可以帮忙翻译一下吗，谢谢！