诚求翻译:

Question

In this paper, an image-stabilization algorithm is presented that
is specifically oriented toward video-surveillance applications.
The proposed approach is based on a novel motion-
compensation method that is an adaptation of a well-known
image-stabilization algorithm for visualization purposes to
video-surveillance applications. In particular, the illustrated
methods take into account the specificity of typical video-
surveillance applications, where objects moving in a scene ofen
cover a large part of an image thus causing the failure of classic
image-stabilization techniques. In the second part of the paper,
evaluation methods for image stabilization algorithms are
discussed.

Answer 1

本文提出了一种image-stabilization算法,它
是专门面向video-surveillance应用。
本文提出的方法是根据小说改编的运动-
那是一种补偿方法适应面较著名的
image-stabilization可视化算法方面
video-surveillance应用。特别是,画报》
方法考虑专一的典型的视频-
视频监控系统中,在场景中物体移动经常
覆盖大部分的形象,从而使失败的经典之作
image-stabilization技术。在第二个部分的纸,
评估方法进行图像稳定算法
讨论。