第1个回答 2024-03-24
意思上的区别、表达程度的区别、使用的普遍性和规范性的区别等。
1、意思上的区别："得意洋洋"中的"洋洋"和"得意扬扬"中的"扬扬"都表示得意的样子，但"得意洋洋"还可以形容沾沾自喜，称心如意的样子，更多地表达的是人的心情状态。而"得意扬扬"则更偏向于形容人的神态，如神气十足、满足高兴的样子。
2、表达程度的区别：如果想要描述一个人非常得意，有沾沾自喜的含义，表达程度更深，就可以用"得意洋洋"。反之，如果只是形容得意，程度比"得意洋洋"浅，就可以用"得意扬扬"。
3、使用的普遍性和规范性的区别：从使用的普遍性来说，"得意洋洋"的使用频率更高。而在《现代汉语词典》中，"得意扬扬"被列为推荐词形，此在规范性上，使用"得意扬扬"更为合适。