《唐才子传》中陈子昂的原文为：“陈子昂，字伯玉，梓州射洪人。少任侠，有奇节，不知书。年十八未知书，以豪家子，驰侠使气。或劝以树名，乃入乡校。感悔，即于县学取书，励精卒业。因谢绝门客，深居独坐。积学既成，乃入京师。初不为人知，有卖胡琴者，价百万缗，豪贵传视，无辨者。子昂突出，顾左右曰：‘辇千缗市之。’众惊问，答曰：‘余善此乐。’皆曰：‘可得闻乎？’曰：‘明日可集宣阳里。’比至，偕赍束帛，置酒，穷极欢，乃出胡琴，曰：‘蜀人陈子昂有文百轴，不为人知，此乐贱工之役，岂宜留心。’举而碎之，以其文轴遍赠会者。一日之内，声华溢都下。后以高秩，请归赡亲，以疾终。”
以下是该段原文的翻译：
陈子昂，字伯玉，梓州射洪人。年轻时任性使气，崇尚侠义，有出奇的节操，但不知道读书。到他十八岁时，还不知道读书，因为他是富豪人家的子弟，总是以豪侠自命。有的人劝他树立名誉，于是他就进入乡校学习。他后悔过去没有学习，于是就在县学里苦读，精研不辍，最后终于学业有成。于是他就谢绝了原来的门客，深居简出，专心致志地读书。积累了学问之后，他就进入京城。起初，他并不被人们所了解。
有一次，有个卖胡琴的人，开价百万缗，一些豪门富户传看那胡琴，没人看得出这琴的价钱是否公道。陈子昂突然走出来，对众人说：“我出一千缗买这胡琴。”众人惊讶地问他为什么，陈子昂说：“我擅长演奏这种乐器。”众人都说：“可以听听你的演奏吗？”陈子昂说：“明天可邀请大家到宣阳里来。”到了第二天，陈子昂果然备了酒，将胡琴放在桌上，等大家到齐后，就举起胡琴说：“我是四川陈子昂，有文章百轴，四处奔走却无人赏识。这胡琴嘛，只不过是低贱的乐工所弹奏的，哪值得花心思去留意它呢？”于是举起胡琴摔在地下，把自己所写的文章分赠给在场的人。一天之内，陈子昂的名声就传遍了整个都城。
后来他因担任高官，请求回乡探望双亲，最后因病而死。
陈子昂是唐代初期的著名文学家和改革家，他的诗文以豪放、激昂、慷慨为主要特色，被誉为“初唐四杰”之一。在《唐才子传》中，陈子昂的形象被描绘得十分鲜明，他少年时期任性使气，崇尚侠义，后来却能够悔过自新，专心致志地读书，最终成为一代才子。这段原文和翻译展示了陈子昂的个性和才华，也揭示了唐代社会的风貌和士人的追求。
这段原文还体现了陈子昂的聪明才智和独特个性。他通过摔碎胡琴并赠送自己的诗文，成功地吸引了众人的注意，展示了自己的才华和文学造诣。这种行为既体现了他的自信，也展现了他的机智和勇气。同时，这也表明了陈子昂对于文学的热爱和追求，他愿意为了宣传自己的文学理念而付出努力。
此外，这段原文还通过描绘陈子昂的成长经历，展现了唐代士人对于学问和名誉的重视。陈子昂从不知书到悔过自新、精研学问，再到以诗文扬名天下，体现了唐代士人对于学问的追求和对于名誉的珍视。同时，这也反映了唐代社会对于文学艺术的重视和推崇，为后世的文学发展奠定了基础。
总的来说，这段原文和翻译不仅展示了陈子昂的个性和才华，也揭示了唐代社会的风貌和士人的追求。同时，它也启示我们要重视学问和名誉，勇于追求自己的梦想和理念。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考