超喜欢你的韩语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

너무虽然有很，非常的意思，但是最佳翻译是太、过于。我们的韩国外教说这个词的感情色彩不是很好。
所以建议换成아주很，非常之意；진자或者정말，表示“真的”。
我们外教很喜欢说진자 좋아. (真的很好，特别好）
可以根据说话人的感情色彩，增加使用아주次数，来增强感情色彩。
너를 아주 좋아해요!(真的好喜欢你）
ne ler a zu zou a hai you !(汉语拼音）
其中너를，根据韩国语习惯省略主语的习惯，可以省略。

Answer 2

너무 非常的意思
좋아 喜欢的意思
一楼的应该算是正确答案了

不过要做为一个句子的话还得加点东西才行

Answer 3

我找到两种，也不知道哪个才对，所以都放上来
좋아하는 것 대단히 당신
너를 순전히 사랑하십시요

Answer 4

너무 좋아