关于食物的英语作文及翻译

Question

如题所述

Answer 1

1、英文：
Peopleindifferentpartsofourcountryhaveverydifferentideasaboutwhatisgoodtoeat.Inourcountry,forexample,peoplefromthesouthliketoeatricewhereaspeoplelivinginthenorthpreferbreadornoodles.ThenativesofHunanorSichuanenjoyhotfoodwhilethoseofShanghaiorSuzhouwillchoosesweetdish.
Butevenifpeopleliveinthesamepartofthecountry,theirtastesvarygreatly.Oldpeopleandyoungoneshavedifferenttastes;menandwomenalsohavetheirdifferentpreferences.Inarestaurant,somecustomersordersoupsthatisthickandheavy,whileothersdrinksoupthatisthinandclear.Afewpeopleonlyeatvegetables.Theydenoteatfishorchicken.
Therefore,itisnoteasyforrestaurantstosatisfytheneedsofallthecustomers.Toincreasetheirbusiness,therestaurantsinthecitiestrytheirbesttopreparefoodsofdifferentkindsanddifferentstyles.Theyconstantlyaddnewnamesofdishestotheirmenustoeaterforcustomerswithdifferenttastes.
2、翻译：
我国不同地区的人对吃什么东西有着不同的看法。例如，在我们国家，南方人喜欢吃米饭，而住在北方的人更喜欢吃面包或面条。湖南或四川的土著人喜欢吃热的食物，而那些在上海或是苏州的人会选择甜食。
但是，即使人们生活在同一地区，他们的口味差别很大。老年人和年轻人有不同的品味，男人和女人也有不同的喜好。在餐馆里，有些顾客要的汤是又厚又重的汤，而另一些则喝得又细又清。少数人只吃蔬菜。他们去吃鱼或鸡肉。
因此，餐馆不容易满足所有顾客的需要。为了增加他们的生意，城市里的餐馆尽力准备不同种类和不同风格的食物。他们不断添加菜肴的新名称菜单，以吃不同口味的客户。