塞下曲‧其三 卢纶 月黑雁飞高, 单于夜遁逃; 欲将轻骑逐, 大雪满弓刀。

夜静月黑雁群飞得很高,
单于趁黑夜悄悄地逃窜。
正要带领轻骑兵去追赶,
大雪纷飞落满身上弓刀。

这首诗我有三处不解:
1、既然是“月黑”又何以得之“雁飞高”
2、即有“大雪”,又怎么会有“月黑”呢?
3、北方“大雪”时,群雁早已归南,又何来“雁飞高”之说呢?
我不是说古人写错了,只是希望有人帮我解解啊
问题补充

1、既然是“月黑”又何以得之“雁飞高”
月黑之夜,大雁高飞。因为大雁不论月黑月明都在飞。
2、即有“大雪”,又怎么会有“月黑”呢?
月黑,即没有月亮,下雪云彩遮住了月亮,所以叫“月黑”。
3、北方“大雪”时,群雁早已归南,又何来“雁飞高”之说呢?
胡天八月即飞雪,北方的气候冷的早,大雁还没有飞到南方吧。

塞下曲‧其三 卢纶
月黑雁飞高,
单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,
大雪满弓刀。
[注释]
1.塞下曲:古时边塞的一种军歌。
2.月黑:没有月光。
3.单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
4.遁:逃走。
5.将:率领。
6.轻骑:轻装快速的骑兵。
7.逐:追赶。
8.弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-15
1 月黑是指没有月亮的夜晚,而雁,是指宿雁,就是在丛中休息的雁。这首诗讲得是偷袭,然后惊遁,自然吓飞了夜宿于此的雁了。
2 没有月亮的夜晚,但是雪白如月,你这个根本不是问题,这两个有关系么?
3 你这是望文生义,大雪并不是二十四节气里的大雪。雁迁徙,是秋去冬来交接时期,下一场鹅毛大雪也无可厚非吧?
补充:
楼主自己看你的第三个问题---北方“大雪”时,是不是让人容易误解?另外我说的偷袭,是说“单于”方来偷袭,然后不成功,于是惊遁,“我方”想率轻骑去追,却又因为雪太大而不得不不追。
你的意思不就是说北方都下大雪了,怎么大雁还没南飞还在哪待着?
第2个回答  2010-12-15
1、根据全文的意思,有可有是“追袭”前的描述,但绝对不会是“偷袭”。如果是“偷袭”的话,那么就不会有“单于夜遁逃(单于趁黑夜悄悄地逃跑)”这句话了。
2、“月黑”是指黑夜,或者是“月亮被云彩遮住”,这里强调的是“黑”,并不是“月”,这里是为下文的“单于夜遁逃”做环境描写。作者的意思绝对不可能会是“雪白如月”,如果当时真的是雪白如月的话,与下面写到敌人悄悄地逃跑在环境上不相符合
3、即然是“月黑”,夜晚比较黑,你怎么会知道“雁飞高”呢?如果说是凭声音,感觉还算说得过去;那么下大雪的时候,夜晚一般都会比较明亮,与前面作者所用“月黑”、 “夜遁逃”,在环境描写上确实有些说不过去。
相似回答