take a while可以翻译为等一会吗

Question

如题所述

Answer 1

take a while可以翻译为等一会，基本意识是需要一段时间。

同义短语还有：

Wait a moment等一会儿；稍等一下

Wait (for) a while等一会儿

Give me a second稍等片刻

用法例句：

It will take a while for the drug to work out of your system.

这药得需要一段时间才能排出你的体外。

while用法：

while用作连词时，表示“在…（过程）中，在…期间”。常用来引导时间状语从句，当主句的主语和while所引导的从句的主语一致时， while从句中的主语、谓语往往可以省去。

while还可引导让步状语从句，意思是“虽然，尽管”，含有对比意味。

while表示对比关系时，意思是“而，然而”。