首先想知道能自己编英文名字吗，重点是我查了一下，太巧了这两个名字没中文意思 第一个是eachel ea/i:/ ch

Question

英语高手指点一下这样行不行，主要是我觉得吧什么amy啊，Catherine啊，之类的名字都被叫烂了，不知道这样编一个行不行
第一个是eachel ea/i:/ chal 取英文Rachel的后半部分读/tʃəl/ 所以eachel 读/ ' i: tʃəl/ 与我的中文名字相近，但这个单词没有中文意思
第二个是 eagel ea/i:/ gel 取英文angel 的后半部分读/ 'dʒl] / 所以 eagel 读 /' i: dʒl] 也是与我的中文名字相近，但是没有这个英文单词，也没中文意思
还有帮忙看看哪个好啊

Answer 1

名字当然可以自己编啊，你喜欢的话当然可以啊。但是有个问题，就好像中国人拿生僻字做名字别人不知道怎么念你的名字然后会很尴尬的不停地问你一样；你自己编的名字对于老外来说也是个生僻字，也就会有同样的问题出现。咱们也不是明星，能编个名字让大家来学习。如果你想有个性有个折中的办法：把常见的英文名的拼写做个小小的调整，例如：cindy-->cyndi ,amy-->amie,Catherine-->katherine 等等。就是用同音字母替代一下，老外基本都会读的，你也有了有个性的名字

Answer 2

可以啊，王力宏Leehom,还有潘玮柏Willber pan,还有许嵩的Vae，都是自己取的，字典上没有，这样比较个性，不会重复。本回答被提问者采纳

Answer 3

最好不自编，编出来通常老外还是不是道是什么意思，读音也会不准。

Answer 4

英文名别乱编，可以参考老外的片子，不乏有个性和酷的，比如奥巴马，的名字是Barack,听着不错，谁来解释。我有一朋友，小名叫竹，就取Bamboo，的前半边，Bam做英文名。老外会有些惊讶，可能还是怪吧。所以，不懂别人的文化，别太自创，说下你的名字，也许可以帮到你