几个英语问题

i don't like either book=i like neither book 为什么这两句会相等?又为什么这两句绝不等于i don't like both books?? either不是表示2者中一个么?这里怎么表示为2者都了呀 还有解释下either和neither比较普遍的区别
you need a flat,even surface to woke on 这句中even什么意思
the course is designed to equip students for a career in nursing这句什么意思
fitness is important in sport ,but of at least ___importance are skills 这里横线为什么填的是of equal ?but of at least of equal importance are skills 为什么这么写

i don't like either book=i like neither book 两本书我不是都喜欢。
i don't like both books 两本书我都不喜欢。
either 两者中的任一个
neither 两者中的任一个不(说白了就是either的否定)

even surface 词组:平面的意思 even 这里是“平”的意思,和前面的flat 并列。

the course is designed to equip students for a career in nursing 本课程是专为从事护理专业的学生而设计的

原句如下:
Fitness is important in sport , but of at least equal importance are skills.

在运动中注意“适量”是非常重要的,“技术”和“适量”同等重要。

这其实是个倒装句,还原一下应该是:skills are of at least equal importance.

这20分不好赚。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-17
1. either 用于否定,both一般用于肯定,至少我印象中没有don't 后面带both 的。。算是习惯用语吧。neither本身就是否定的意思,两者都不。
2. even 平坦的
3. 该课程是为从事职业护理的学生而设计(开设)的
4. 不太明白,不排除是固定搭配
第2个回答  2011-04-17
1.I don't like either book=I like neither book 两本书我都不喜欢。全部否定。
I don't like both books 我不是两本书都喜欢。部分否定。
2. even 甚至
3. 该课程是为从事职业护理的学生而设计(开设)的
4. equal
倒装句,还原一下应该是:skills are of at least equal importance.
第3个回答  2011-04-17
either是两者中的一个,但你没看见他前面有dont吗?这是双重否定所以就等了neither
at least是固定短语,最后一句讲的是在运动中
相似回答