1、用法不同
beneath表示“在„（正）下方”，“在„脚下”。这个介词常可与below互相替换，但below较常用，beneath多用于正式文体中。
2、突出点不同
beneath一般只表示物的位置，人们的注意力集中在物的上面，而under往往会使人将注意力首先集中在位置上，其次才是物，即突出了物上面的东西。
3、读音不同
beneath 英[bɪˈni:θ] 美[bɪˈniθ] under 英[ˈʌndə(r)] 美[ˈʌndɚ]
扩展资料
below也可表示在下面。
英 [bɪˈləʊ] 美 [bɪˈloʊ]
adv.在下面，到下面
prep.低于;（表示位置）在…下面;（表示状态）在…掩饰之下;（表示比较）不及
1、He appeared from the apartment directly below Leonard's
他从伦纳德家正下方的公寓里走了出来。
beneath：
They found the body buried beneath a pile of leaves.
他们发现尸体被埋在一堆树叶下面。
They thought she had married beneath her (= married a man of lower social status) .
他们认为她下嫁了（嫁给了地位比她低的人）。
under：
She placed the ladder under (= just lower than) the window.
她把梯子立在窗户下面。
Have you looked under the bed?
你看了床底下没有？
——The dog squeezed under the gate and ran into the road.
狗从门底下钻出去，跑到大路上去了。