总结：<!--经过详尽的对比，别克君越在外观(strong<!--)设计、内饰质感(strong<!--)以及硬件配置上表现出色，而大众迈腾凭借其品牌影响力和销量(strong<!--)<!--占据一定优势。迈腾的产品力虽无明显短板，但别克君越凭借更高的性价比(strong<!--)成为更优选。二手车市场价格(strong<!--)<!--上，迈腾的汽车保值率稍高，但需注意，这受多重因素影响，仅供参考。
在中高端轿车领域：<!--消费者愈发看重科技(strong<!--)和跨界元素，然而这些并非决定购车的唯一标准。君越凭借其更高的性价比和中庸大气的造型(strong<!--)，更符合国人的审美。相比之下，大众系列车型的家族式前脸设计已稍显陈旧(strong<!--)。
尽管级别上君越略胜一筹：<!--但这并未改变两者间的竞争格局。个人建议，大众迈腾因其品牌认可度和销量(strong<!--)更具吸引力。
综上所述，别克君越在外观和内饰上占有明显优势，而大众迈腾在品牌和销量竞争中更占上风。在选择时，消费者应根据个人实际需求和喜好做出权衡(strong<!--)。