1、侧重点不同
ger married 强调“已经结婚”这一动作，更强调的是结婚那个时间点，或者结婚这件事情本身。
be married 强调处于结婚中的状态，强调的是你不再单身了，是结婚的状态。
2、用法不同
ger married 的完成时不能与表示一段时间状语连用。
be married的完成时可以与表示一段时间的状语连用。
例句：
1、You can get married at sixteen, and yet you haven't got a say in the running of the country
你16岁时可以结婚，但还无权参与国家政事。
2、My wife, Jane Lin, we'll be married 30 years this summer.
我的妻子林惠嘉，到今年夏天我们结婚就满30年了。
扩展资料
当要表达“嫁给某人/娶某人”的话，直接用“marry sb”即可，在该短语中marry用作及物动词。marry是"嫁或娶"，要想表达结婚，必须以married或to marry的形式出现。
和谁结婚≠married with，在英文里直接说A married B，就可以表示A和B结婚了。married with a child意思是已经结婚，并且有孩子。
结婚的其他表达方式
1、get hitched
However, if you are considering getting married, consider your motivations and the best reasons to get hitched.
不过，如果你正在考虑结婚，想想你的动机和结婚的最佳理由。
2、tie the knot
Couples in China preparing to tie the knot have an additional wedding preparation to make: taking romantic wedding photos several months before the wedding itself.
在中国，准备结婚的情侣们有一个额外的婚礼准备：在婚礼举行前的几个月拍浪漫的婚纱照。