翻译一段中文成英文,请人工翻译,在线等!

因为美国是当代的艺术中心,这里有大量的来自世界各地的艺术家,和先进的艺术理念,所以我觉得在美国两年的学习能帮助我的能力有很大的提升,无论在我的绘画技巧上还是对艺术的理解上,这里有包容和开放的艺术环境,还有大量的美术馆和画廊,我相信这些对我回国后的事业都是会有很大帮助的。

第1个回答  2011-04-20
Because the United States is contemporary art center, there are a lot of artists from all over the world, and advanced the concept of art, so I think in the U.S. two years of study can help my ability has much to ascend, whether in my painting skills in understanding of art or, here are inclusive and open art environment, there's plenty of art museum and gallery, I believe these to my career is return will be of great help.
第2个回答  2011-04-20
For America is the center of the modern art, with lots of artists from all over the world and advanced art concept, I think it will helpful for improving myself to study two years in USA, whatever including understanding on art and my skill at drawing, because of the great and open art environment, as well as plenty of art museum and gallery.I believe it is a great help for my career when I come back.
第3个回答  2011-04-20
US is the contempary art center, where we can find lots of artists from various places of the world as well as advanced art theories, so I feel that two-year study there can improve my ability greatly, whether for my painting skills or my understanding of art. The containing and open art atmosphere and a plenty of art museums and galleries will contribute immensely to my career when I return to my country.
第4个回答  2011-04-20
The United States as a contemporary art center, has a large number of artists from all over the world, and advanced concept of art, so I think two years of study in the United States can help me improve my ability greatly, both in my painting Skills and the understanding of art. In here we have the inclusive and open art environment and a large number of museums and galleries; I believe this will contribute a lot to my cause after my returning home.

参考资料:大脑,,辛苦翻译

第5个回答  2011-04-20
As a art center, America gathers artists and advanced viewpoints from all over the world. Two years' of studying here contributes a lot to the promotion of my ability on my painting skills as well as my understanding to the art. There are lots of art galleries here, helping creat an open environment for the art. These can be quite helpful to the development of my career back to my country.
相似回答