“那里是图书馆、那里是食堂、邮局在哪呢、小野女士的家在哪、这是我的日语书、银行在哪儿”日语翻译加拼

Question

如题所述

Answer 1

那里是图书馆：図书馆はどこです（tosyokan）；那里是食堂：食堂はありません；邮局在哪呢：ここで、ポストオフィスをしない（koko kara yuubinkyoku made doo ikimasu ka）；小野女士的家在哪：氏小野の家ここで；这是我的日语书：これは私の日本语の本です；银行在哪儿：どこの银行。

Answer 2

ここ は 図书馆です。（としょかん）
あそこ は 食堂です。（しょくどう）
邮便局 は どこ ですか。（ゆうびんきょく）
小野さんの 家 は どこ ですか。（おの、いえ）
これ は わたしの 日本语の 本です。（にほんご ほん）
银行 は どこ ですか。（ ぎんこう）追问

可以加上拼音么？拜托了，谢谢

Answer 3

我也是刚开始学，所以，翻不出来，你可以找些网站，翻译啊，用日语在线翻译把这些句子打出来翻成假名，汉字不会的话，可以在青木日语学院把假名翻成罗马音就好了啊！！！建议建议追问

谢谢了

追答

再次重申，我也是初学者，从假名来看，应该是,,ko ko wa to xi yo ka nn de si 。 a so ko wa xi yo ku do u de si 。 yu u bi nn qi yo ku wa do ko de su ka 。 o no sa nn no yi e wa do ko de su ka . ko re wa, wa ta xi no ni ho nn go no ho nn de si 。 ki nn ko u wa do ko de si ka。你最好还是取证一下，我没自信，还有，罗马音虽说是日语初学者看的，但完全以罗马音读，好像也怪怪的，你最好去看看片假名的读音，以后就不怕假名了