帮我翻译一下(英语) 太谢谢了 急急急急 要睡了 跪求!!!!!

“在他的优点是,购物方便,不需要排队,还可以节省大量时间,比较节省空间,还有65%的同学认为不应该设自动售货机,他们的观点是,浪费资源,也会使城市看起来不美观,还会引起一些环境问题,因为一些原因,还会导致 中小学生学坏,产生一些不良影响 这些就是再次同学们讨论的一些观点

The advantage is that shopping is convenient, not needing to queue, which can save us a lot of time and space, and 65% of the students think we should not set vending machine, they think that it wastes resources, and it can make the city looks not beautiful, It cause some environmental problems, for some reasons, it can cause primary and middle school students, produce some negative adverse impact , and these are what some classmates again discussed追问

这个你确定对吗

追答

追问

那为什么 和其他几个不一样啊

追答

The advantage is that shopping is convenient, not needing to queue,这句改为 The advantage of vending machines is that it's very convenient,and we don't need to queue 就很好了 不骗你,当然不一样 思维不同吗

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-17
The advantages are convenient shopping, no need of line up, save time and spare. But 65% of the students think we don't need the dispensers. In their opinion, they waste resource and look ugly, moreover, they also can cause some environment issues. In these cases, they will lead to the students turn bad, cause some bad effects. These are the general views we talk about.
第2个回答  2011-04-17
Its advantages are the following: convenience for shopping, no need to line up, much less time required, and less space. Furthermore, 65% of the students believe that a vending machine is not required because it will be a waste of resource, it will reduce the neatness of a city, it will cause some environmental issues, and also because of some other related causes, it will have negative influences to primary and middle school students. These are the opinions from students' discussion.追问

这个你确定对吗??

第3个回答  2011-04-17
with the advantage of convenient for shopping ,not standing in line and saving a mass of time, it also save time. whereas, there are many students, about 65 percent,consider that it needn't set the automat for the reasons of that
第4个回答  2011-04-17
In he of advantages is, shopping convenient, does not need queued, also can save large time, comparison save space, also has 65% of students think does not should set automatically vending machine, they of views is, waste resources, also will makes city looks does not beautiful, also will caused some environment problem, because some causes, also will led primary and middle school students xuehuai, produced some bad effect these is again students were discussion of some views
相似回答