麻烦高人帮我翻译下这段话，不要那种类似GOOGLE翻译的那种

1：泛思策划&上海万昱
2：地产营销，商业运营360度策略机构
3：泛思房地产营销策划
4：上海万昱商业投资
5：郑州泛思房地产营销策有限公司
6：郑州市东明路与郑汴路西北角领域东楼2919室
-----就是这几句了。

推荐答案 2011-04-12

1.Fancy plan&Wanyu Shanghai
泛思应该是fancy的音译，第二个公司地名应该放在公司名后面
2.Real estate marketing,commercial operation all-directional strategy organization
360度是全方位的意思，不能直译。用all-directional 比较合适
3.Fancy real estate marketking planning
4.Wanyu Shanghai trade investment

希望你能够采纳

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/gVMVB1Sgg.html

其他回答

第1个回答 2011-04-12

1. Fansi Plan & Shanghai Wanyu
2. Real Estate Marketing,Commercial Operation 360 Degree Strategy Organization.

第2个回答 2011-04-12

1.Fines plan and shanghai wanyu
2.a full range of service organization for real estate marketing
3.Fines planing for real estate marketing
4. shanghai wanyu commercial investment

相似回答

求翻译,不要类似于Google之类的机器翻译答：好多机器作品，那我的就鹤立”机“群了 Characterizing the Harlem Renaissance was an overt racial pride that came to be represented in the idea of the New Negro, who through intellect and production of literature, art, and music could challenge the pervading racism and stereotypes to pr...

急~谁能帮我翻译这段英文,不要google系统翻译的。答：因为孩子太小，不能走这么远的路去学校，所以他们的母亲只好轮流接送他们。周一是一个母亲，带着她自己的孩子和邻居家的孩子一起去学校。周二换成另一个母亲，周三再换一次，以此类推。这种现象被称作拼车。人们也不免俗，三四个一起工作的人拼一辆车，再轮流选一个人开车。为了减少路面上的车辆，减...

麻烦高人帮我翻译下这段话,不要那种类似GOOGLE翻译的那种答：1.Fancy plan&Wanyu Shanghai 泛思应该是fancy的音译，第二个公司地名应该放在公司名后面 2.Real estate marketing,commercial operation all-directional strategy organization 360度是全方位的意思，不能直译。用all-directional 比较合适 3.Fancy real estate marketking planning 4.Wanyu Shanghai trade...

求翻译一段话(不要用GOOGLE呆板翻译,谢谢)答：It's been a long time that I always live for others.Just being calm and polite,like an gentleman,thinking about what others are thinking in order to make onself satisfy others' needs.Gradually,I forget who I am and what my life should be.Others laugh,then I laugh;Others ...

...里面这段话,一定要是专业英语翻译的,不是google,有道,这种的,很急...答：标准翻译：Text Clustering is an important branch of research in the field of Text Mining; it is the application of clustering methods in the field of Text Processing. The study on the internet text information classification with text clustering algorithm is the basis for this design....

请帮忙用英语翻译这段话!(请不要用在线翻译工具,如google等)答：how does the contemporary enjoyable portrait follow close on the trend of the times? The author from the portrait origin start, has combed the enjoyable portrait development process in detail, the comparative external analysis different period, the different painter in the enjoyable portrait...

帮我翻译下这段话,不要google翻译的,谢谢答：活塞环mini-lubricated油注射兼容气体或无油（迷宫式压缩机）汽缸润滑（如果有的话）

帮助翻译这段话 谢谢 不要google的答：what happen now ,? and what i can do for you , i do not know,.现在发生了什么，我可以为你做什么，我不知道 and the most important is that ,.但是最重要的是 i really really miss you ,我真的真的好想你 i believe all the time , you will come back 我总是认为你会回来的 i...

大家正在搜