• 所有问题

    • “将下列句子翻译成德语”，请问这句话如何翻译成德语？请用标准的方法表达！

    谢谢！

    举报该问题
    推荐答案   2011-04-13
    übersetzen Sie die S?tze auf deutsch.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-04-13
    die folgende Saetze im Deutsch:
    die folgende Saetze ins Deutsch uebersetzen:
    第2个回答  2011-04-13
    danke！--谢谢的意思
    第3个回答  2011-04-17
    uebersetzen Sie die folgenden Saetze ins Deutsche
    第4个回答  2011-04-12
    ubersetzen sie die folgenden satze ins deutsch
    相似回答
    请各位大哥帮忙把以下这段话翻译成德语,谢谢啦!答：nur eine Form Verbindung, schließlich die realen Gefühle der Liebe anstatt der Heiratsurkunde beibehalten. Oder das Leben in übereinstimmung mit ihren gewohnheitsmäßigen
    帮忙把这句话翻译成德语,谢谢答：Im Geschenksschachtel findest du 4 Muenzen und 2 Samen. 3 davon sind 1-Fen-Muenzen aus den Jahren 2005,2006,2007, diese Jahrgaenge gibt's nur in Beijing.Die letzte Muenze ist aus deinem Geburtsjahr. Naja, von den 2 Samen verstehst du sofort, nachdem du sie gesehen hast....
    求教下列词条和句子如何翻译成德语答：Die Französische Revolution 上面是常见的说法，后面加上年代，也有 Die Französische Bürgerliche Revolution的说法，但是比较少 德国文学启蒙现代性与审美现代性 Der moderne Charakter der literarischen Aufklärung und des ästhetischen Sinns Deutschlands 德国文学的主要特点...
    请问这句话如何翻译成德语?谢谢答：die Faktoren der Benutzer die wichtigsten Fragen für die Sicherheitsprobleme sind.注意，while在这里是连词，因此不可能是wegen,它是介词。während 固然有连词用法，但是一般表示同步时间，在这里不合适。While作为连词有很多种意思，在这里表示转折的意思，所以我选择Obwohl，当然还有别的选择。
    求把这句话翻译成德语答：我多羡慕在你身边的人啊，哪怕是和你擦肩而过的路人，他们就那样轻而易举地见到了让我朝思暮想的你。翻译是：Wie Ich sie beneide die Menschen um sie herum, Ja, selbst sie, Miss passanten, sie so Leicht sah Ich träumen sie....
    请帮忙将一句话翻译为德语答：第一，我用了wegen加第二格的形式，这样就不用使用分句了，句子的层次也会更高，显得更有水准。第二，一楼的用的是“您”，但我想还是用“你”比较好，毕竟你不会对一个不熟悉的人说这种话的。第三，一楼用的是“morgen”，这里就显得不太准确了，最好还是用Zukunt（未来）第四，我用了...
    请帮我把下列的句子翻译成德语答：Freund lud mir zum Essen ein. Er kam gerade von der Schweiz und hat mir viele Fotos gezeigt.Die Weihnachten und das Neujahr kommen an der Naehe. Anna sendet ihrer Familie und Freunden Grußkarten und wuenscht ihnen froehliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neujahr.
    请帮我把下面这段话翻译成德语(不要用翻译软件),非常感谢答：der inländischen und ausländischen wirtschaftlichen Änderung verändert.以上仅是个人翻译，仅供楼主参考。人口转移一下子想不出用什么词，就用了verlagerung , 有待斟酌。另：在这里，翻译不在好坏，而在真诚，希望所有的人都有一份起码的责任心！！望某些人自重！
    大家正在搜
    这句话与文中其他句子的关系是这不是刺猬吗这句话是什么句子手术台就是阵地这句话是什么句子这句话和其他句子是什么关系德语句子德语经典句子法语句子德语句子唯美简短德语爱情句子
    相关问题
    请把这句话翻译成德语？
    请把下列几句话翻译成德语：
    请帮忙将下列句子翻译成德语，谢谢
    下面这句话怎么翻译成德语？ 你的德语学得怎么样了
    请问这个句子如何翻译成德语
    求教下列词条和句子如何翻译成德语
    请将下面的话翻译成德语
    请把下面的句子翻译成德语英语各一份谢谢！万分感谢！