第1个回答 2011-04-27
规律就像楼上说的,同一个罗马音能写出很多汗字.其实个人觉得,要是你特别想随便用几个音来起名字的话也不是不行,只要你觉得好听.当然写的时候一般会用片假名.翻译方面的话也不难，就像英文名字一样,直接音译就行了.
第2个回答 2011-04-27
是这样的，同一个假名可以对应很多汉字。
一般来说，随便几个假名的组合都可以是名字，但是这样没有意义。也有些可以写成汉字的，但是有些人保持了假名状态。
建议你可以选一些自己喜欢的名字，不要随意几个假名。
第3个回答 2011-04-27
这个要看情况的 如果你想的这个罗马音正好有汉字那么就能翻译的出来 否则的话就只有读音和假名的写法
第4个回答 2011-04-28
如果是自己的名字（身份证上的），要根据你名字的音译来的。比如李的发音，是リ；张的发音，是ちょう；不过有些字不只一种音译，比如娟，就可以发音为けん、或者えん，那你就可以从这两个钟选一个了