mcfly的i'v got you中文歌词翻译！！

Question

请问谁有！！急需~~~谢谢大家了！！！！

Answer 1

The world would be a lonely place这个世界将变得很孤独
Without the one that puts a smile on your face如果是去那个让你微笑的人
So hold me 'til the sun burns out所以紧紧搂着我直到太阳逝去那天
I won't be lonely when I'm down当我失落的时候我不会感到孤独

'Cause I've got you to make me feel stronger因为我有你，你让我感到我有多么强壮
When the days are rough and an hour seems much longer有时候生活会很艰辛，会感到时间总是那么难熬

I never doubted you at all但是我绝不会怀疑你
If the stars collide, will you stand by and watch them fall? 如果有流星，你会不会站在我身边陪我一起看它们划过
(Stand by and watch them fall)陪着我一起欣赏
So hold me 'til the sky is clear所以紧紧搂着我直到天空放晴
And whisper words of love right into my ear爱的密语已经深深藏在我耳朵中

'Cause I've got you to make me feel stronger因为我有你，你让我感到我有多么强壮
When the days are rough and an hour seems much longer有时候生活会很艰辛，会感到时间总是那么难熬
Yeah when I've got you当我拥有你
Oh to make me feel better我会感到一切都那么美好
When the nights are long they'll be easier together当你与我共眠的时候，黑夜是那么容易度过

Looking in your eyes看着你的眼睛
Hoping they won't cry希望她们永远不会哭泣
And even if they do即使她们有过
I'll be in bed so close to you我也希望那时候我就在你身边
To hold you through the night搂着你一起度过夜晚
And you'll be unaware但是你不会察觉到
But if you need me I'll be there如果你需要我，我会随时出现在你身边

下面就是重复了～～～哈哈

Answer 2

다들 그만 포기하라고
내 맘 돌리려 달래 봐도
듣지 않으며 기다렸어 너만을
(내 맘에 가득한 너)

지난 여름밤 꿈처럼
네가 내게서 떠나려 해도
이젠 안돼 꿈에서도 싫어
난 네 손을 놓지 않을래

i'll get you you're the only one
I really love you (so)
I will take your heart
and not let you go

너는 모를 거야 긴 한숨 뿐 인 날
잠시만 널 생각해도

i'll get you you're the only one
I really love you (so)
I will take your heart
and not let you go

오늘 밤엔 내 맘 고백해 볼거야
제발 내 맘 받아주길
can't live without your love

지난 여름밤 꿈처럼
네가 내게서 떠나려 해도
이젠 안돼 꿈에서도 싫어
난 네 손을 놓지 않을래

i'll get you you're the only one
I really love you (so)
I will take your heart
and not let you go

너는 모를 거야 긴 한숨 뿐 인 날
잠시만 널 생각해도

i'll get you you're the only one
I really love you (so)
I will take your heart
and not let you go

오늘 밤엔 내 맘 고백해 볼거야
제발 내 맘 받아주길
can't live without your love

하늘이 도운 걸까 먼저와 고백하는 너
난 어떻게든 널 내 맘에 가둬둘래

I've got you you're the only one
I really love you (so)
I will take your heart
and not let you go

이젠 없는 거야 긴 한숨 뿐 인
난 이렇게 널 가졌잖아

I've got you you're the only one
I really love you (so)
I will take your heart
and not let you go

이런 날이 오길 손꼽아 그렸어
이젠 나를 안아주네 오-

I'll never let you go
never let you go