第一句：从这到国际中心怎么走？
解析：英语的思维比较直接，重点在“怎么走”，所以句子应该以“How to get to…”开头。地名翻译有误，这会造成很大的误解，因为别人指的路很可能是南辕北辙，因此地名的英文名称一定要准确，这里的国际中心暂且可以理解为”International Center”。至于“从这”，可以省略不翻，除非你特意强调从某地，一般人都会默认是从谈话地点出发。
翻译：How to get to International Centre?
第二句：我想从这下车可以吗？
解析：还是开门见山的英语思维，重点在“能否下车”。通常用“Can”开头。下车的固定用法是“get off”。与上句同理，除非你想在某个特定地点下车，司机一般会默认你想在提出要求时的地点下车，言外之意就是让司机马上停车（如果可以的话）。
翻译：Can I get off here?
第三句：搭车到上海需要多少路费？
解析：搭车和打车在英语中是完全不同的概念，搭车最初是hitchhike，就是拿个地址牌子，或者伸出一只胳膊，大拇指向上站在路边，等好心人捎一路，现代拼车业务出现以后，hitchhike比较少了，而ride-sharing更加常见。打车就是坐出租车，打表计费，take a taxi。需要多少路费，很简单，英语都是用”how much”来处理。这里地名的翻译又出现了失误，上海和school的意思差别很大，一个是国际大都市，一个是泛指某一功能性机构，需要多加留意。
翻译：How much does it cost to get to Shanghai by hitchhiking/sharing a ride/taxi?
第四句：这家餐馆的特色菜是什么？
解析：对于就餐来讲，英语中的“特色”可以做很多处理，可以是”recommended”（推荐），”the most popular”（最热的），”featured”（特色的），“special”（特别推荐），这里就暂且用featured。”菜“可以翻译成”dish”, 建议用复数，表示礼貌。
翻译：What are the featured dishes of this restaurant?
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考