,小弟,用英语怎么翻译?,,不是翻译弟弟,也不是小弟弟,,就是小弟,怎么翻译?

如题所述

不要用中式的思维来理解英语。如果你这个小弟指的是别人的话。 你可以翻译成 mate
如果指的是自己的话 就是 I
I 根据语境 不同 有的时候 就有这个意思。 但是没有那个单词 可以直接表达小弟这个意思追问

说别人小弟

就用mate

下面这么多人,为什么表达不一样

追答

每个国家 不一样, 澳洲比较喜欢这个单词 也可以brother 美国黑人 之间 会用dude

追问

用英文怎么翻译

追答

这都是英文。。。。。
只是 美式英语 澳洲英语 用词 不同而已。 但是都是 伙计 兄弟 差不多这个词

追问

听你说了这么多完全没听懂

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-10-14
little brother
第2个回答  2016-03-15
Little brother.
第3个回答  2016-03-15
小弟
bub
bubby追问

是上面这个英语还是下面哪个

还是两个英语组一起

第4个回答  2016-03-15
bub
bubby
相似回答