音乐作品里标记的表情术语记号解释

Question

cantabile
Pedale quasi ad ogni croma
Ped presso a poco ad ogni quarto di misura
sost
piu
e legato tranquillo
espr.
senza Ped
Ped.ad ogni croma una corda
meno
piu espr. e largamente
sim
ripiegando
estendendosi
sim
Ped come prima

Answer 1

Cantabile的意思是像唱歌那样.总的意思是像唱歌那样的中版；
Pedale德语，踏板，脚蹬的意思/quasi类似，半，准的意思；
PED是上面踏板的简写。Poco为国内用户及广大华语地区用户提供了一个适合中文环境的多媒体资源共享平台，完全支持中文软件及中文关键字搜索，并实现真正意义上的多点传输，传输效率大大提高。Poco软件，不仅能够搜索和下载海量的音乐、影视、图片、软件、游戏等资源，更可以使用内置的 IM（即时通信）系统方便、快捷的与好友一起分享。着重人性化的设计、充分考虑用户的需求；piu病态使用因特网症。
e legato tranquillo 安静平静地连奏曲。espr.富有表情的。senza Ped 我的踏板。meno目录。
Largamente - Agitato 以进行曲的形式-略有些伤感的-激荡的；
prima第一。

有法语。有英语。有德语。有意大利语。还有老式的奥地利语。还有简写。翻译起来太困难了。。。。。。。

Answer 2

senza Ped是踩右踏板
espr.是espressione[意]的缩写，富有表情的意思。