长沙话的“拌蛮”是什么意思，用普通话怎么说？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2015-08-30

霸蛮【BanMan】一定，坚持，固执。[例]好跟你讲咧你不听，霸蛮要是咯样搞啰！非要什么的

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/gSgtKgBcMcVat1SB1S.html

第1个回答 2015-08-30

硬来追答

硬要

相似回答

长沙话翻译‘霸蛮’答：楼主你好``其实‘霸蛮’ 这个词语在长沙话中并无贬义的```它最早出自李谷一老师之口```她总结的湖南人四大特点——“吃的苦”，“霸的蛮 ”，“不怕死”“赖的烦”```其中‘霸的蛮’的意思是说湖南人有干劲```不受别人的欺辱```如果用普通话翻译的话```可以用“勤恳”``` 谢谢```...

长沙话“霸蛮”是什么意思?答：“有干劲```不受别人的欺辱```如果用普通话翻译的话```可以用“勤恳”。湖南方言，是指执着，在困难中吃得苦，认死理。有时也认为是遇事不讲理。【霸】: 霸 bà 指依杖权势或武力欺压他人的人或集团:霸王。称霸。恶霸。奉行强力政策，或实行强力占有。【蛮】 : 蛮 (蛮) mán 粗野，凶...

嬲塞什么意思?答：嬲塞，长沙话，可以表现在很多地方的对人对事都行。有厉害、漂亮的意思。字面意思多指：优秀，出众。但就实际应用而言，经常用于反讽。因此使用的时候要加以注意！举例：1、这人劳嗯嬲塞，就是说这人不行的意思，因为嬲塞前面有个嗯字；2、而另外一种的说法是说，要的，这个人蛮嬲塞，这就是夸这...

关于长沙话的东西!答：普通话：你要识时务，跟人家道个歉吧。长沙话：你要懂味波，港声对不起你会恰杂蛮大的亏还是哦是咯。普通话：他生了个男孩，非常疼爱。长沙话：他生哒咋牙子，喜宝哒。普通话：你不要耍小聪明，对朋友要仗义。长沙话：你莫玩脑壳，对玩得好的要嬲道。普通话：你背叛了我，你不要装糊涂。长沙话...

湖南话(最好长沙话)的日常用语有哪些?答：长沙话，即长沙方言，所谓长沙方言一般是指长沙城区和长沙县、望城县大部所使用的语言。在虚词系统、语序、句式等方面，长沙话都有自己独有的特色。下面是几组和普通话对比的例子,从中可以体会得到其诙谐和韵味:1. 普通话：我走了以后才听人说的。长沙话：我是走哒，后背才听哒讲的。ngo zi zou ta...

长沙话的语法答：xiau-o~ khun da i-gau xu-fu di.3. 普通话：这事儿可真讨厌！长沙话：啯只路情就有蛮讨嫌叻！guo-zah lou-jin~ jiu-iou man~ thau-xian~ lei !4.普通话：你不要和我再提那些旧事，过去的就让它过去吧。长沙话：你莫跟我策些啯下万把年前的路哒啰，紧是啯港也冇用。 ni moh-ge...

长沙话漂亮答：“漂亮”的长沙话是嬲腮。嬲腮的读音是：nia（第4声）sai（第一声），意思是不错。比如：这个美女很嬲腮。翻译就是这个美女很漂亮，很不错。或者某一事情感觉到很棒，就可以说嬲腮。长沙话的语音 1、长沙话老派（见《湘音捡字》1930年）中声母有23个，韵母有45个，声调6个。新派翘舌消失，声母...

长沙话拌禾是什么意思答：拌禾（e二声）是湖南方言，收稻谷的意思。曾经在湖南农村拌禾是件需要大量人力物力非常辛苦的事情，好几个壮年劳力一天也拌不了多少禾。现在已经机械化了，一台收割机，一辆拖拉机两个人就搞定了。长沙方言的特点是古全浊声母字舒声字清化为不送气清音，是新湘语的代表方言。与官话古全浊声母字清化...

大家正在搜

长沙话鬼舞十七是什么意思长沙话怎么办怎么说漂亮用长沙话怎么说舒服用长沙话怎么说普通话翻译长沙话普通话翻译湖南长沙话普通话转长沙话翻译器长沙话厉害怎么说长沙话谢谢怎么说

长沙话的日常用语和普通话的对照

唉就是冒味类这句话是长沙话用普通话翻译是什么意思啊

湖南话（最好长沙话）的日常用语有哪些？

将湖南话的常用语翻译成普通话

长沙话的语法

地道的长沙人说的普通话,只会说普通话的人能听的懂几成?

长沙话“ 你想和解咯”翻译成普通话是什么意思？

就是我认识个长沙的姐姐我想夸她好看，用普通话就太一般了，请问...