请帮忙翻译一篇英语短文

Captain,we are almost there.What do you want us to do ?
Twenty years of plans.Twenty years of wondering.Twenty years and our spaceship was about to arrive .What will we find? Was the information we were given correct? As the captain of the spaceship , I would soon know.
Where are we? We coming to the nearest star to the sun . It takes 4 i light years to go to this star. We have taken almost twenty years. We have the the largest spaceship that has ever been built.
We had a simple way of traveling. We learned from bears how to sleep for a long time without getting sick or dying. We should sleep for eleven months. We would work for one month. Then we would go back to sleep for eleven month .I found it unusual to have my calendar always read March. That was the month I was awake. I have lived in the month of M arch for the last twenty years.
Here we are. we are coming near to this new star. There is a planet that is supposed to be like earth here. Will it be? Will we be able to live here?
I have to get busy now. We will start to wake up all of the other people. They will also want to see this. We have people form every place on earth. Think of all that we will get to see here. This is something to really get excited about.
I have to go. Have a good day. Wish us good luck.

这是我用谷歌自然翻译的大概内容,不好请指教:

我们几乎在那儿.你希望我们做什么? 二十年过去了.我们的飞船快要到达. 我们将如何找到? 是我们的资料获得正确? 作为舰长的飞船,我会很快知道. 我们在何处? 我们来到最近的恒星太阳. 需4一光年到这颗恒星. 我们已经采取了将近二十年. 我们有最大的飞船,始终未建立起来. 我们有一个简单的方式旅行. 我们从熊怎么睡了很久没有生病或死亡. 我们要睡觉11个月. 我们将努力为一个月. 然后就要回去睡了11个. 我觉得这不寻常,我总是日历读 3. 这是一个月中,我醒来. 我住在个小拱桥,为近20年. 我们在这里. 我们正在接近这个新的明星. 有一个星球,应该是类似地球这里. 是否会? 才能住在这里? 我要忙起来了. 我们将开始叫醒所有的其他人. 他们也希望看到这一点. 我们有专人组成每一个地方在地球上. 想想,我们将能看到这里. 这是一个真正的兴奋. 我很长的路要走.祝愿我们好运.

参考资料:谷歌翻译

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-04-21
上尉,我们在几乎那里。您要我们做什么?
二十年计划。二十年想知道。二十年和我们的太空飞船将到达。我们将发现什么? 给我们正确的信息? 作为太空飞船的上尉,我很快会知道。
在哪里我们? 走向最近的星的我们到星期日。 它采取4个i光年去这个星。 我们需要了差不多二十年。 我们有被修造了的最大的太空飞船。

我们有一个简单的方式旅行。 我们从熊学会了如何长期睡觉,无需病或死。 我们应该睡觉十一个月。 我们会工作一个月。 然后我们会去回到睡眠十一个月。我总发现了它异常安排我的日历读3月。 那是我是醒的月。 我在月M曲拱居住最近二十年。
我们在这。 我们来临近到这个新的星。 有这里应该是象地球的行星。 它是否将是? 我们能这里居住?

我必须现在得到繁忙。 我们将开始叫醒所有其他人。 他们也将想要看此。 我们在地球让人形成每个地方。 认为所有我们将得到这里看的那。 这是某事真正地得到激动。
我必须去。 有一个早晨好。 祝愿我们好运。
第2个回答  2007-04-21
船长,我们几乎在那里。什么做你需要我们到做 ?
二十年的计划。二十年觉得奇怪。二十年和我们的太空船正要到达。我们将会找什么? 我们有的数据是正确的吗? 身为太空船的船长,我会很快知道。
我们在哪里? 我们走近对太阳的近星。 它拿 4 i 光年归于这个星。 我们有几乎拿二十年。 我们有曾经有的最大的太空船是建造。
我们有旅行的简单的方法。 我们有学问的从熊如何对睡眠有很长的一段时间不得到病人或垂死的。 我们应该十一个月的睡眠。 我们会为一个月的工作。 然后我们会对十一个月的睡眠回去。我发现有是不寻常的我日历总是阅读三月。 那是我是醒的那月。 我有住在 M 的月拱门最后二十年。
我们在这里。 我们正在差一点就要这个新的星。 有应该在这里像地球的行星。 意志它是? 意志我们能够到活的在这里?
我必须拿忙碌的现在。 我们意志开始对守夜在所有其他人上面。 他们意志也想要见到这。 我们让人形式每一地方在地球上。 想到所有的我们意志开始在这里见到。 这是某事真的感到兴奋。
我必须去。 有一个善行日子。 希望我们善行运气。
相似回答
大家正在搜