生きるべきか 死ぬべきか それが问题
相手はあの狡滑な叔父上だ
无事に复讐を遂げられても 仆の命はないだろう
そう 仆は 本当は
死にたくなどない
あぁ 何を弱気になっている ハムレット
愚かで无爱想な魂など 今すぐに追い出せ
仆の誓いは血涂られている
后戻りなどもう出来ないのだから
さぁ そろそろ行こう 血に燃える朝日が升る前に
注假名版:
生(い)きるべきか 死(し)ぬべきか それが问题(もんだい)
相手(あいて)はあの狡滑(こうかつ)な叔父上(おじうえ)だ
无事(ぶじ)に复讐(ふくしゅう)を遂(と)げられても 仆(ぼく)の命(いのち)はないだろう
そう 仆(ぼく)は 本当(ほんとう)は
死(し)にたくなどない
あぁ 何(なに)を弱気(よわき)になっている ハムレット
愚(おろ)かで无爱想(ぶあいそう)な魂(たましい)など 今すぐに追(お)い出(だ)せ
仆(ぼく)の誓(ちか)いは血涂(ちぬ)られている
后戻(あともど)りなどもう出来(でき)ないのだから
さぁ そろそろ行(い)こう 血(ち)に燃(も)える朝日(あさひ)が升(のぼ)る前(まえ)に
看着原版整的O(∩_∩)O~
参考资料:http://www.56.com/w11/play_album-aid-8604787_vid-NTUxMTA3Mjk.html
本回答被提问者采纳