• 所有问题

    • 求英语大侠帮忙翻译，不要Google翻译，专业一点谢谢 急用在线等待

    摘要：通过中日两国游泳在第16届广州亚运会上的表现，中日游泳总奖牌数，短距离项目奖牌数，长距离奖牌数以及混合式游泳项目的奖牌数得对比与研究，对中日两国竞技游泳实力进行分析。
    关键词：亚运会； 游泳； 对比分析
    希望是专业人员翻译谢谢急用，

    举报该问题
    推荐答案   2011-03-20
    abstract: though the comparison and analysis of the performance and the total medal numbers and the number on the long distance terms and mixed swimming in the 16th Guangzhou Asian games between China and japan, I make such a analysis on its comprehensive srtrenth.

    key words: Asian games swimming comparison and analysis
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-03-20
    Swims through China and Japan at the 16th session of Guangzhou Asian Games' performance, China and Japan swims the total medal number, the short distance project medal number, the long distance medal number as well as the mixed style swimming project medal number results in the contrast and the research, carries on the analysis to the Sino-Japanese athletics swimming strength.
    Key word: Asian Games; Swimming; Contrastive analysis追问

    这是有道翻译谢谢，我需要专业翻译，不过还是谢谢

    第2个回答  2011-03-20
    Abstract: through the relations between the two countries to swim in the 16th annual performance on the guangzhou Asian, Japan, swimming, short project total spitz spitz, long the swimming events and composite jack to accompany the contrast and research on competitive swimming strength between the two countries is analyzed. Keywords: Asian games; Swimming; Contrast analysis
    相似回答
    帮忙翻译! 不要谷歌百度翻译器翻译的..跪求啊...在线等啊...高分追加...答：be easy, but I believe, a public advertising is like a lamp, some bright lights, the darkness around us will be less.And I believe, everyone's mind is like a window, the window will be open bright come.I believe "civilization around us", from our very close, close enough...
    英语翻译 不要谷歌、有道等任何在线翻译 谢谢了 急急急!在线等待答：not at the ceremony, change existing habits and customs, Mo Shan is not happy, and to rule the world. Visible minority music in Chinese history and culture. Among them,
    帮忙翻译下这篇短文啊,翻译成英文啊,不要Google翻译的啊,谢谢了~~急...答：Nordic people are very particular about courtesy and manners are very respected businessman with high self-cultivation. Their dealings with foreigners more attention to ritual, whether formal or informal settings, if they are the host, will be in good order to maximize customer satisfacti...
    急求 高手 精确 汉译英 不要谷歌等在线翻译的 在线等待答：the legal system and national policies. Financial crisis both I listed companies merging brings good opportunity and a challenge. In the new round of mergers and acquisitions activity of listed companies in China, and mergers and acquisitions as companies expand one of the important ways...
    帮忙翻译一段英语,杜绝直接google,谢谢答：1933年3月，据保守估计在美国的失业人口就超过1400万，或者占总劳动人口的四分之一的人为失业人口。在德国，伴随着其更高的失业人口的比例，社会挫折和紧张局势更加严峻。最终，就有可能引发“希特勒的胜利”这样大规模的社会动乱而不可避免地产生深远的政治影响。准确翻译是我们的追求。希望您能满意。
    急急急!求高手 精确 汉译英 不要谷歌等在线翻译的。 在线等待!答：other agricultural land, land for residential areas and mining, land for traffic and did not use the land has increased the number of; And in the light of cultivated land, forest land, grassland, land for traffic, land use in the problems, and puts forward the corresponding count...
    急,请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,不要机器翻译,在线等...答：如果我能让你们开心，是不是现在我还能呆在家里？可是光是打我并没有教会我任何讨好你们的技巧。如果你们能多关心我一些，多些耐心教我，是不是我现在还能和你们呆在一起？从把我带回家的第一个星期后你们就再也没有关心过我，而我却用尽了一生去等待你们的爱。今天，我离开了人世。爱你们的 小狗...
    ...帮忙翻译下啦,在线等待的,谢谢啦。对了不要用翻译机翻译的要准确的...答：如今，新西兰的森林相对于人类之前的时代已经可以说是空无一鸟了，这些珍贵而脆弱的动物因为捕猎，自然环境的破坏以及猛兽的侵犯，基本都已经灭绝了。我们现在所能看到的仅仅是已经消失了的动物的“残余部队”PS:以后这种文章翻译还是不要贴出来最好，因为没有几个人能有那么大的耐心帮你认真翻译的 ...
    大家正在搜