秒速五厘米台词翻译

听说秒速是5厘米
嗯？什么？
樱花瓣飘落的速度
每秒钟5厘米（这句还有……）

如果樱花飘落的速度是每秒五厘米，那么两个心什么时候才能靠近……（这句……）

叔叔阿姨们帮忙翻一下（翻译成日文，要罗马音……谢谢）

推荐答案推荐于2017-09-04

听说秒速是5厘米
ね、秒速五センチなんだって
ne，byousoku gosenti nandatte

嗯？什么？
え？何？
e？nani？

樱花瓣飘落的速度
桜の花の落ちるスピード
sakura no hana no otiru supi-do

每秒钟5厘米
秒速五センチメートル
byousoku gosenti me-toru

如果樱花飘落的速度是每秒五厘米，那么两个心什么时候才能靠近……
もし桜の落ちるスピードは秒速五センチだったら、二人の心はいつ近づけるの。
mosi sakura no otiru supi-do ha byousoku gosenti dattara，hutari no kokoro ha itu tikadukeruno。
（最后这句长的，没找到原台词。。不知道在哪，就自己翻译了。或者你追问一下告诉俺它在几分几秒）

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/gSaScSMBK.html

其他回答

第1个回答推荐于2017-09-20

听说秒速是5厘米
ね、秒速五センチなんだって

嗯？什么？
え？何？

樱花瓣飘落的速度
桜の花の落ちるスピード

每秒钟5厘米
秒速五センチメートル

如果樱花飘落的速度是每秒五厘米，那么两个心什么时候才能靠近……
もし桜の落ちるスピードは秒速五センチだったら、二人の心はいつ近づけるの。

第2个回答 2011-03-22

【秒速5厘米】所有日文台词--------
http://hi.baidu.com/%D2%DD%D7%D3love%D0%A1%B0%AE/blog/item/0b160cfba9b1b29c58ee90f0.html

付新海诚动漫所有日文台词--------
http://hi.baidu.com/%D2%DD%D7%D3love%D0%A1%B0%AE/blog/category/%D0%C2%BA%A3%B3%CF%CC%A8%B4%CA

相似回答

秒速五厘米台词答：明里：樱の花(はな)の落(お)ちるのスピード、秒速五(びょうそくご)センチメートル贵树：ん～、明里(あけさと)こういうことよく知(し)ってるよね明里：ね、何(なん)だかまるで雪(ゆき)みたいじゃない贵树：そうかな、ね～～待(ま)ってよ。明里(あきり)！明里：贵树...

秒速五厘米 这段经典台词的日文翻译答：そしてある朝「あさ」かつてあれほどまでに真剣「しんけん」で切実「せつじつ」だった思「おも」いが绮丽「きれい」に失「しつ」われてることに仆「ぼく」は気「き」づきもう限界「げんかい」だと知「し」ったとき会社「かいしゃ」を辞「や」めた昨日「きのう」梦「ゆめ」...

秒速五厘米 台词翻译答：秒速五センチメートル byousoku gosenti me-toru 如果樱花飘落的速度是每秒五厘米，那么两个心什么时候才能靠近……もし桜の落ちるスピードは秒速五センチだったら、二人の心はいつ近づけるの。mosi sakura no otiru supi-do ha byousoku gosenti dattara，hutari no kokoro ha itu tikadukeru...

秒速五厘米第二章为什么叫太空人答：太空人的意思，是说贵树与明里的距离，已经像是太空人与地球的距离一样了，而贵树的孤独，就像太空人一样。里面不是有台词说：“这真是一段孤独到无法想像的旅程，在真正的黑暗中独自前行，就连一个氢原子都很难碰到。而却不知道到底要去那里，最终会去哪里。”...

秒速五厘米 台词翻译答：每秒钟5厘米 秒速五センチメートル byousoku gosenti me-toru 如果樱花飘落的速度是每秒五厘米，那么两个心什么时候才能靠近……もし桜の落ちるスピードは秒速五センチだったら、二人の心はいつ近づけるの。mosi sakura no otiru supi-do ha byousoku gosenti dattara，hutari no kokoro ha ...

大家正在搜

秒速五厘米名台词秒速五厘米樱花抄台词秒速五厘米最经典台词秒速五厘米截图台词秒速五厘米中日台词秒速五厘米日语台词秒速五厘米经典台词图片秒速五厘米经典台词英文秒速五厘米宇航员台词

秒速五厘米 台词翻译

秒速五厘米台词翻译