Tardov村的人都在等待来自政府的人。从大城市来的重要人物总是穿着白衬衫和黑外套的。此人是来视察村子，再写一份报告给政府，详述农村的情况和村人有多辛勤工作。 Tardov村希望好日子到来。
一个着白衬衫和黑外套的人来到村。村主任给他入住在酒店最好的房间，并招待他所有饮食。他带他到所有附近的农场，和农妇们给他送上鸡蛋、牛奶和奶酪等礼物。然后，村主任带那人到自己的家，并请他吃晚饭。他们吃的有鱼、肉、蔬菜、蛋糕等甜食，喝了最好的葡萄酒，吃吃喝喝达三个多小时。那人十分享受，他都笑了。
两天后，那人离开了村庄，他口袋和包包里装满了好东西。接着另一名人到达，也身穿白衬衫和黑外套，他开口的第一话是：「早上好，我是政府派来的人。」
~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下：
The people of the village of Tardov were waiting for a man from the government. Important men from the big city always wore a white shirt and a black jacket. This man was coming to look at the village, and write a report for the government, saying how fine the farms were, and how hard the people worked. Tardov hoped that good times were on the way.
A man came to the village wearing a white shirt and a black jacket. The chairman of the village gave him the best room in the hotel, and paid for all his meals. He took him to all the farms round about, and the farmers' wives gave him presents of eggs, milk and cheese. Then the chairman took the man to his own house and gave him dinner. They ate fish, meat, vegetables, cakes and other sweet things, and drank the chairman's best wines for three hours and more. The man enjoyed himself, and he laughed.
After two days, the man left the village with his pockets and his bags full of good things. Then another man arrived, wearing a white shirt and a black jacket. And the first words he said were: "Good morning, I am from the government."
一个着白衬衫和黑外套的人来到村。村主任给他入住在酒店最好的房间，并招待他所有饮食。他带他到所有附近的农场，和农妇们给他送上鸡蛋、牛奶和奶酪等礼物。然后，村主任带那人到自己的家，并请他吃晚饭。他们吃的有鱼、肉、蔬菜、蛋糕等甜食，喝了最好的葡萄酒，吃吃喝喝达三个多小时。那人十分享受，他都笑了。
两天后，那人离开了村庄，他口袋和包包里装满了好东西。接着另一名人到达，也身穿白衬衫和黑外套，他开口的第一话是：「早上好，我是政府派来的人。」
~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下：
The people of the village of Tardov were waiting for a man from the government. Important men from the big city always wore a white shirt and a black jacket. This man was coming to look at the village, and write a report for the government, saying how fine the farms were, and how hard the people worked. Tardov hoped that good times were on the way.
A man came to the village wearing a white shirt and a black jacket. The chairman of the village gave him the best room in the hotel, and paid for all his meals. He took him to all the farms round about, and the farmers' wives gave him presents of eggs, milk and cheese. Then the chairman took the man to his own house and gave him dinner. They ate fish, meat, vegetables, cakes and other sweet things, and drank the chairman's best wines for three hours and more. The man enjoyed himself, and he laughed.
After two days, the man left the village with his pockets and his bags full of good things. Then another man arrived, wearing a white shirt and a black jacket. And the first words he said were: "Good morning, I am from the government."
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-01-08
46-49 a b d e
相似回答