你说的这种应该是韩国式的自主拼音,这是一种源自韩国语音,结合韩国拼音规则得出的拼音体系。
“黄永华”这个汉字名,韩国文写作:황 영 화
韩国语读作:Huang Yieng Hua
韩国式拼音表述为:Hwang Yeong Hwa
Yeong 也可拼写为 Yung
但这是根据汉字在传统韩国文中的读音而来。如今韩国针对来自中国籍的姓名往往会以中文读音来书写,所以“黄永华”会写作“황 용 화”,如此,其拼音便写作“Hwang Yong Hwa”,但韩国针对中国籍姓名通常也不会应用韩国拼音来表述。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考