finger crossed啥意思

如题所述

finger crossed表示两指交叉这个手势,good luck的意思。特别表示祈求上帝的庇护时常常使用。 两指交叉实际上是十字架的形状,表示祷告,祈求上帝的庇护和自己的好运。一些运动员(比如球员)就常常用到。 也是人们常说的“祝你好运,祝你成功“。

例句:Keep your fingers crossed that I get the job.  祝愿我找到那项工作吧。

单词解析:

1、finger 读音:英 [ˈfɪŋgə(r)]   美 [ˈfɪŋɡɚ]  

n.手指;指状物;指针

vt.伸出;告发;用手指触摸

vi.用手指触摸;拨弄

第三人称单数: fingers 复数: fingers 现在分词: fingering 过去式: fingered 过去分词: fingered

2、crossed 读音:英 [krɒst]   美 [krɒst]  

adj.十字的,划掉的,交叉的

v.穿过;交叉( cross的过去式和过去分词 );使交叉;使杂交


扩展资料:

关于好运气的短语

1、Hit the jackpot

Jackpot 意指“头彩”“大奖”,这个短语本身表示“中了大奖”,也可以指交了好运!

例:They hit the jackpot when they hired her.

他们雇了她这么好的员工,真是交了好运。

2、Knock on wood

甩掉霉运交好运,老外会说敲敲木头或者触碰木质的东西,表示有好事发生,运气不错。

例:I've never broken a bone, knock on wood.

我从来都没骨折过,真是运气好。

3、Break a leg

如果你听到老外说这个短语,千外别以为他这是在咒你摔断腿。人家是要祝你好运的意思。

例:Break a leg, and I'll join you on stage when you give the cue.

好运哦~ 我等你提示就上台找你。



温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-10-12

意思是“祈祷”或“祝福”。


人们在祈祷的时候总是双手合十,十指交叉,所以应该是 fingers crossed(把手指叉起来)。例如:

    I'm keeping my fingers crossed that they turn up soon.  我在心里祈求他们赶快露面。

    Keep your fingers crossed that I get the job.  祝愿我找到那项工作吧。

    I'll keep my fingers crossed for you.  我将为你祝福。

本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  推荐于2017-09-26
finger crossed
十指交叉;报佳音。
例句
1.I will keep my finger crossed for you.
我要为你祝福。

2.I will keep my finger crossed!
我会交叉手指的!
第3个回答  2015-10-05
翻译过来是手指交叉
第4个回答  2021-03-31

相似回答