那位韩文高手帮我翻译一下、谢谢了

如题所述

第1个回答  推荐于2016-04-20
韩语里“再见”的意思,안녕히是“安宁地”意思,계세요的动词原形是있다(在,有),合起来意思就是“好好待着”,“再见”的意思。
另外一个相关的表达是안녕히 가세요 ,也是“再见”的意思,字面意思是“好好走、走好”,想象一个场景,房间内两个人,一个人要走,走的人对留的人说안녕히 계세요,留的人要对走的人说안녕히 가세요 。本回答被提问者采纳
第2个回答  2015-07-15
就是你好的意思
第3个回答  2015-07-15
我给你写一个字
第4个回答  2015-07-15
看不懂,这是韩文你确定了没?
相似回答