责无旁贷和义不容辞的区别

Question

如题所述

Answer 1

责无旁代： 自己的责任，不能推卸给别人。贷，推卸。
义不容辞： 义：道义；容：允许；辞：推辞。道义上不允许推辞。

前者是强调责任，后者是道义，前者是不能推脱的，而后者则是自己感觉道义上不能不这样做。前者的事如果推诿了，会受到制度、法律的制裁，后者则只受道德上的、良心上的谴责。

Answer 2

一、释义的侧重不同

1、责无旁贷：自己应尽的责任，不能推卸给别人。

2、义不容辞：从道义上讲不允许推托、拒绝。

二、出处不同

1、责无旁贷：

出处：清·文康《儿女英雄传》：“讲到护送；除了自己一身之外；责无旁贷者再无一人。”

译文：谈到保护运送，除了自己身上的任务外，不能再推卸给其他人。

2、义不容辞：

出处：明·罗贯中《三国演义》：“可差人往鲁子敬处；教急发书到荆州；使玄德用力拒曹……且玄德既为东吴之婿；亦义不容辞。”

译文：可以让人前往鲁子敬住的地方；可以发急件到荆州去；让玄德去抗拒曹操……但是玄德如果是成为了东吴的女婿；他这样做从道义是不能推脱的。

三、近义词不同

1、责无旁贷：当仁不让、匹夫有责、在所不辞。

2、义不容辞：见义勇为、谊不容辞、理所当然。

Answer 3

责无旁贷 贷：推卸。自己应尽的责任，不能推卸给旁人。
义不容辞 容：允许；辞：推托。道义上不允许推辞。
这两个词差不多。
第一个似乎是硬性的不能推卸，第二个貌似语气更缓和一些。

Answer 4

责任在身无可替代；大义在胸不可推辞。

Answer 5

一、释义的侧重不同
1、责无旁贷：自己应尽的责任，不能推卸给别人。
2、义不容辞：从道义上讲不允许推托、拒绝。
二、出处不同
1、责无旁贷：
出处：清·文康《儿女英雄传》：“讲到护送；除了自己一身之外；责无旁贷者再无一人。”
译文：谈到保护运送，除了自己身上的任务外，不能再推卸给其他人。
2、义不容辞：
出处：明·罗贯中《三国演义》：“可差人往鲁子敬处；教急发书到荆州；使玄德用力拒曹……且玄德既为东吴之婿；亦义不容辞。”
译文：可以让人前往鲁子敬住的地方；可以发急件到荆州去；让玄德去抗拒曹操……但是玄德如果是成为了东吴的女婿；他这样做从道义是不能推脱的。
三、近义词不同
1、责无旁贷：当仁不让、匹夫有责、在所不辞。
2、义不容辞：见义勇为、谊不容辞、理所当然。本回答被网友采纳