翻译一句话 翻译成日语

Question

怎么样尽可能的把工作做的更好，成为每天都要思考的事情。

Answer 1

どういう风（ふう）に仕事（しごと）を完璧（かんぺき）にできるのか？私（わたし）に対（たい）しては毎日（まいにち）考（かんが）えなければならない事（こと）になってます。

完璧：完美,
考えなければならない：句型。一定考虑,必然考虑。

Answer 2

原文：怎么样尽可能的把工作做的更好，成为每天都要思考的事情。
译文：どうすれば、できる限り仕事をうまく进められるかというのが、毎日考えることとなった。

Answer 3

怎么样尽可能的把工作做的更好，成为每天都要思考的事情。

限りどのように物事の毎日の考え方として、より良い仕事をすると可能な限り。

参考资料 人脑

望采纳！

Answer 4

怎么样尽可能的把工作做的更好，成为每天都要思考的事情。

いかがです、可能な限りの仕事をしていると私は良いになるには、毎日のように、深く考えてみるべきことはなさそうだ。

Answer 5

いかがです、可能な限りの仕事をしていると私は良いになるには、毎日のように、深く考えてみるべきことはなさそうだ。